Отправлено: 17.11.15 13:08. Заголовок: Сесил Скотт Форестер, его романы о Горацио Хорнблауэре и их экранизации

Вот интересно, кто-то увлекается этим? Я - да, правда, пока читаю только шестую книгу, из мини-сериала смотрела ровно половину (времени не хватает, чтобы посмотреть целиком), а ведь ещё есть старый фильм о зрелом Хорнблауэре, снятый ещё при жизни писателя, и его тоже надо бы посмотреть...
Интересно было бы узнать, что кому нравится больше - книги, сериал или фильм, какие герои любимые, какие - нет, какое у вас отношение к главному герою. У меня, если говорить только о книжном, противоречивое. В книгах, где он юный, в начале карьеры, или только начинает свой путь в качестве капитана, я его понимаю, меня трогает его человечность, он меня подкупает тем, что умеет сопереживать даже низшим по званию, и если он обидел либо их, либо жену (пусть даже нелюбимую), он старается изо всех сил вину загладить. А в ранних книгах, где герой зрелый, мне порой его хочется ударить сковородой за отношение к женщинам и подчинённым, да и к врагам даже, потому что слишком часто он пытается играть с ними роль отмороженного, айсберга в океане, за исключением тех моментов, когда всё-таки что-то человеческое просыпается в нём, вопреки всем стараниям.
И было ли у вас желание при просмотре или прочтении что-то изменить?

 Отправлено: 17.11.15 13:12. Заголовок: Да, кстати, я удивил..

Да, кстати, я удивилась, что темы такой не было. Ведь есть же тема об авторе книг о стрелке Шарпе, а сам автор писал, что изначально он создавал героя как сухопутную версию Хорнблауэра (правда, по характеру герой получился совсем другим, насколько я понимаю).

 Отправлено: 19.11.15 22:14. Заголовок: Для меня знакомство ..

Для меня знакомство с "Хорнблауэром" началось с сериала, и сериал так главным и остался. Когда я добралась до книг, любимые серии знала уже наизусть, и образы дорогих сердцу героев основательно все подпортили: отличия в книге воспринимались как классическое "профессор врет, все было совсем не так".
Фильм с Грегори Пеком воспринимается как нечто самостоятельное. Хорнблауэр Пека совсем не похож на Хорна Гриффита - нескладного, смахивающего на жеребенка, у которого разъезжаются ноги, и все же упрямого, статного, сильного, на глазах набирающего мощи. Тот Горацио, из старого фильма, уже прошел огонь, воду и свадьбу с Марией... А, вот оно. Мне очень нравится Мария в сериале. Пусть не красавица, не романтично влюбленная. Но связанные для Горацио рукавицы так теплы, и так трогательна сцена с возвращенной Горацио шпагой, что потеря этой героини в книгах и в старом фильме вызывает у меня грусть.

 Отправлено: 22.11.15 20:43. Заголовок: Эглантина , а у меня..

Эглантина , а у меня все началось с фиков, в том числе твоих, с клипов, с рассказов о фильме. Потом я прочла первую книгу, потом - первую серию посмотрела. Сейчас читаю "Линейный корабль", а к просмотру сериала надо вернуться, правда, серии меня ждут самые тяжелые, мне дороги Арчи и не только, а они погибнут.

 Отправлено: 22.11.15 20:44. Заголовок: Эглантина , вот насч..

Эглантина , вот насчет Марии солидарна.

 Отправлено: 23.11.15 00:01. Заголовок: Эглантина пишет: А,..

Эглантина пишет:

цитата:

А, вот оно. Мне очень нравится Мария в сериале. Пусть не красавица, не романтично влюбленная. Но связанные для Горацио рукавицы так теплы, и так трогательна сцена с возвращенной Горацио шпагой, что потеря этой героини в книгах и в старом фильме вызывает у меня грусть.

Эглантина , я в сериале пока не дошла до серий с Марией. Но, судя по кадрам, а также отрывкам из оригинальной версии, просмотренным на ютюбе, она если и не красивая, то довольно-таки милая и симпатичная. Форестер же сделал её просто некрасивой! Но даже некрасивая Мария нравилась мне именно своей беззаветной любовью к Горацио, тем, что она не просила у него ничего взамен, была ему верна, старалась сделать всё, чтобы ему было тепло и уютно. И я не понимаю, как у кого-то язык поворачивается называть её интриганкой, как кто-то умудряется ненавидеть её, говорить про неё гадости. Кто-то уверен, что она его женила на себе, что они с матерью профессионально его окрутили. Пыталась таких людей разубедить - они упорствуют, хотя это не соответствует никакой логике. Даже названные тобой моменты и то имеют противоположное значение для ненавистников Марии. Они утверждают, что перчатки Горацио вообще не нужны, а в фильме так вообще у него после смерти друга душа вся отморожена, и перчатками её не отогреть (и это при том, что мой дедушка на войне потерял не только некоторых из друзей, но и тех, кого он сам учил летать, он ведь был лётчиком, но даже потери не заставили его разлюбить жену и детей, не сделали отмороженным. И Горацио тоже отнюдь не слабый и не телок на верёвочке. И, по крайней мере, в фильме, он не отмороженный). Они уверены, что выкупленная шпага - это одно из средств окрутить беднягу и что Мария вообще женила Горацио на себе, да ещё по расчёту. И неважно, что по расчёту выходят за вдовых капитанов, каждую секунду захватывающих "призы", а не за нищих лейтенантов, которым нечем за самую дешёвую комнатёнку заплатить. Боюсь, кто-то был бы уверен, что Мария вышла замуж по расчёту, даже если бы её мужем стал бывший морской офицер, у которого ниже колен вместо ног обрубки и который ковыляет на деревяшках. И о сговоре с матерью не может быть речи, ведь Мария защищала мужа, когда её мать пилила его за то, что он мало зарабатывает, в отличие от других капитанов, а у него жена, у него ребёнок маленький... Она сказала маме, что не надо обижать Горацио, он всё, что может, делает для неё. И автор, как мог, поиздевался над ней... Сначала она, клянясь быть с мужем в богатстве и в бедности, познала с ним одну лишь бедность, да ещё и почти не видела мужа, который сбегал в море, зато регулярно делал ей детей, так что, когда он отплывал, она была либо беременной, либо после родов, когда он ей нужен был больше всего (а она мужественная очень, старалась не плакать, хотя очень "радостно" в такие моменты одной оставаться"), потом умерли их с Горацио дети, потом муж ей изменил, да ещё и принизил её, а она ни того, ни другого не поняла, а в итоге умерла от горя, думая, что муж убит. Вот кого мне точно хотелось бы "уползти", так это Марию и детей. И, если автор так хотел, чтобы Хорнблауэр был с леди Барбарой, то можно было бы Хорнблауэра с Марией развести, а убивать зачем надо было?
И вообще, в книге такое ощущение, что Горацио намеренно хотел оттолкнуть от себя всех, кто им дорожил и его любил, чтобы остаться одиноким, и потому старался всячески доказать всем, что он плохой. Мария его любила, старалась ему угодить во всём - а он делал ей больно и постоянно боролся с соблазном сделать ей ещё больнее. А она всё равно чувствовала, что в душе он хороший, и продолжала его любить, и умерла, когда пришло известие о его гибели. Буш был ему верным помощником и другом - и сколько Бушу пришлось от него вытерпеть ни за что ни про что! А Буш сам считал и всем говорил, что Хорнблауэр хороший, и готов был всегда и ото всех Хорнблауэра защищать, и погиб, до последнего вздоха храня верность другу... Вот, кстати, его смерти я тоже не хочу.
А ещё если в сериале погибает Арчи Кеннеди, и мне от этого больно, и хочется, чтобы его спасли, то в одной из книг погибает его земляк, тоже лейтенант, умирает медленно и мучительно, и тоже хочется, чтобы его спасли. А о юных мичманах, к одному из которых Хорнблауэр относится так, как относился бы к умершему от оспы сыну, останься тот жив, и говорить нечего. Да, это война, там многие погибают, и всё же хочется, чтобы ребята остались живы.

 Отправлено: 23.11.15 00:08. Заголовок: Эглантина пишет: К..

Эглантина пишет:

цитата:

Когда я добралась до книг, любимые серии знала уже наизусть, и образы дорогих сердцу героев основательно все подпортили: отличия в книге воспринимались как классическое "профессор врет, все было совсем не так".

Эглантина , ну, Симпсон (хотя я не могу назвать себя любителем таких героев) мне больше в книге понравился. А также больше понравился книжный вариант того, как разрулили ситуацию с дуэлью. И в "Лейтенанте Хорнблауэре" по книге вообще без трибунала обошлись и правильно сделали. Хотя Хорнблауэр мне больше нравится в сериале, если брать характер. В книгах характер более-менее нормальный у юного Хорнблауэра, а вот у зрелого он, увы, испортился... И, если так копать, и в фильме, и в книге, и в сериале есть что-то, что нравится, есть что-то, что не нравится, и всегда хочется что-то поправить, кого-то уползти.