Отправлено: 17.07.07 19:41. Заголовок: Экранизации (продолжение)

Обсудим?
Их много.
Хорошие и не очень.
Давайте поговорим о них.

 Отправлено: 26.02.11 18:16. Заголовок: Вообще и мне песни н..

Вообще и мне песни нравятся, не все, кончно, но большинство.......

Señorita Flor, а что такого в том, что Атос поёт? что он песню не может спеть? по-моему, неплохо получилось,......... но согласна, что Терехова не тянет на 16 лет....а так вообще, с песнями намного лучше, веселее, они наоборот, очень даже к месту, в тему, подходят.....например, хорошо вписались : "Нас четверо, пока ещё мы вместе, и дело есть, и это дело чести....", "Пурква па, почему бы нет..." и ещё "Я любовь вам вверяю свою...я вам слово гасконца даю...", "У нас, гасконцев, лучший в мире вкус..."...

Эглантина пишет:

цитата:

Насчет песен - в "Двадцать лет спустя" мне как раз удачным показалось применение знаменитой "Я боюсь этой тьмы")

и мне понравилось!!!!!!!!!!!! вот в "Двадцать лет спустя" и "Виконте де Бражелоне" мне вообще ВСЕ песни нравятся!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 26.02.11 19:25. Заголовок: А мне все-таки нрави..

А мне все-таки нравится :) Песни сами по себе хороши. И еще мне кажется, что песни в этой истории - это голос души каждого из них. В жизни они, может, и не пели , но почему не передать их чувства через песни? ИМХО.

 Отправлено: 27.02.11 12:22. Заголовок: Мари пишет: а что т..

Мари пишет:

цитата:

а что такого в том, что Атос поёт? что он песню не может спеть?

Мари, да ничего плохого, конечно же:))))).
Просто дело тут в том, что это мои личные заглюки, поскольку я а) не люблю мюзиклы и б) мне не нравится именно сама идея, как я уже говорила, сделать мюзикл из ТМ:))).
Мари пишет:

цитата:

очень даже к месту, в тему, подходят.....например, хорошо вписались : "Нас четверо, пока ещё мы вместе, и дело есть, и это дело чести....", "Пурква па, почему бы нет..."

Вот это да - к месту. И "А ля гер" ("Когда твой друг в крови") - тоже. Моя самая, кстати говоря, любимая песня там)). Скрытый текст

И как по мне, они могли бы вообще все их выкинуть, и только ее оставить:)))) - и стало бы только лучше.

Эглантина пишет:

цитата:

Насчет песен - в "Двадцать лет спустя" мне как раз удачным показалось применение знаменитой "Я боюсь этой тьмы")

Эглантина, вот - согласна)) - ППКС.
И вообще, я ДЛС люблю куда как больше. И главным образом - за песни. Т.е. именно потому, что они там - за кадром поются, от третьего, так сказать, лица, просто как дополнение музыкальной темы. Даже две, слегка выбивающиеся из этой концепции песни Мордаунта: "Моя мать" и "Я боюсь...", но и они - не поются ведь непосредственно Мордаунтом, а за кадром.
И вот именно это - мне очень нравится.
А когда: "Знаете, мой друг, я хочу вам рассказать, что со мной произошло" - и начинает после этого голосить: Шел я лесом, видел беса)))))) "Есть в старом парке страшный пруд"кого поймают, там и... -- я не люблю. Вот поэтому-то и недолюблюваю ТМ:).

 Отправлено: 27.02.11 13:19. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

И "А ля гер" ("Когда твой друг в крови") - тоже. Моя самая, кстати говоря, любимая песня там

мне она тоже нравиттся(как-то забыло про неё)

Señorita Flor пишет:

цитата:

они там - за кадром поются, от третьего, так сказать, лица, просто как дополнение музыкальной темы. Даже две, слегка выбивающиеся из этой концепции песни Мордаунта: "Моя мать" и "Я боюсь...", но и они - не поются ведь непосредственно Мордаунтом, а за кадром.

да-да, я тоже их обожаю! так здорово они вписались.....замечательно!!!!!!




Señorita Flor, Оффтоп: скажите, а ППКС - тоже какая-то аббревиатура?=)

 Отправлено: 27.02.11 13:26. Заголовок: Мари пишет: да-да, ..

Мари пишет:

цитата:

да-да, я тоже их обожаю! так здорово они вписались.....замечательно!!!!!!

А вот в Тайне королевы Анны с этим (с песнями) уже похуже... Да и сам фильм, в общем-то, тоже...
Оффтоп: Мари, ППКС - это выражение одобрения:)))), расшифровывается: Подпишусь Под Каждым Словом

 Отправлено: 27.02.11 14:49. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Во-первых, мне не нравится сама песня:) - ну это чисто субъективно. Во-вторых, поющий Атос по моему мнению -- это то же, что поющая лошадь, т.е. полный нонсенс)))), хлеще только поющий Ришелье:)))). В-третьих, сама ситуация...несколько к песнякам не располагает:)))))).

ну, в принципе, ставят же мюзиклы по совсем не музыкальным вещам - "Отверженным", "Собору Парижской богоматери" и т.д. Там даже Квазимодо поёт, и не всё так уж плохо выглядит :) Жанр такой...
Но в ТМ ИМХО попросту многовато песен. Ну буквально по каждому поводу :)
Señorita Flor пишет:

цитата:

А еще лучше - сцена воспоминаний...ммм...это были бы имениы сердца:)), но увы.

ППКС!
Вот сцена воспоминаний - самое то!
Эглантина пишет:

цитата:

Насчет песен - в "Двадцать лет спустя" мне как раз удачным показалось применение знаменитой "Я боюсь этой тьмы") Я все думала: господи, как же они эту сцену снимут - это Авилов у них будет трогательно пищать про "дяденьки, спасите, я ишшо маленький"?)) Да Атос бы даже после Амьенского погреба не поверил. Песня оказалась очень неплохим выходом из ситуации)

Кажется, там были изначально какие-то слова - там мушкетёры явно о чём-то говорят, только их реплики не озвучены. Возможно, песню поставили уже "задним числом", когда что-то не удалось или просто песня показалась, действительно, лучшим вариантом.

Согласен, что в ДЛС песни лучше! Расставлены они там уместно (кстати, их там и немного по сравнению с ТМ). И Наджиев их замечательно поёт.

 Отправлено: 27.02.11 19:06. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

А вот в Тайне королевы Анны с этим (с песнями) уже похуже... Да и сам фильм, в общем-то, тоже...

да, там уже хуже, но всё ещё ничего, песни-то хорошие, и "Короли-короли", и "Ложь недаром", но само качество фильма маленько подкачало)) Ещё меня очень удивило, что концовку так изменили, вместо того, чтобы убить мушкетёров(как в книге), их просто всех отправили в Африку....

Señorita Flor, Оффтоп: спасибо большое за разъяснения)))))

 Отправлено: 27.02.11 20:59. Заголовок: Мари пишет: да, там..

Мари пишет:

цитата:

да, там уже хуже, но всё ещё ничего, песни-то хорошие, и "Короли-короли", и "Ложь недаром"

"Ложь" по-моему, самая классная там песня, и, самое главное, она там в тему:))! В нужном месте и в нужное время)), чего не скажешь о "Королях". Нет, песня хорошая, но, по-моему, она гААААраздо уместнее была в ДЛС - в сцене казни Карла. А там...к чему и зачем.
И, кстати, "Что я без тебя" - я бы наоборот поместила бы в ТКА, как тему Рауля и Луизы)). Но там, следует признать, тема Рауля и Луизы столь скомкана, что...пусть остается как есть
Мари пишет:

цитата:

но само качество фильма маленько подкачало))

Качество - в чисто техническом если смысле - бесспорно. Пленка темная, ничего не разберешь. Хотя теперь появилась отреставрированная версия. Я тут писала как-то о ней. Там, после восстановления изображения, стало куда как лучше - фильм заиграл всеми красками. Но...ложка дегтя в том, что там убрали песню "Ложь", а все остальные - вместо Наждиева поет теперь Боярский и Харатьян.
Ну а если в плане качества, так сказать, материала, то...опять-таки да - подкачало и еще как. Просто потому, что умудрились самый длинный роман втиснуть в 2 (!) серии. ДЛС короче раза в три, но там и то 4 серии, а тут... Начали, как говорится за здравие, а кончили...
1 серия, без дураков, мне нравится - максимально приближено к книге, а дальше...дальше скатились в самодеятельность какую-то:(((
Мари пишет:

цитата:

Ещё меня очень удивило, что концовку так изменили, вместо того, чтобы убить мушкетёров(как в книге), их просто всех отправили в Африку....

Ой! Не надо о больном - я как вижу этих верблюдОв в пустыне, так мне дурно делается

 Отправлено: 27.02.11 23:59. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Ну а если в плане качества, так сказать, материала, то...опять-таки да - подкачало и еще как. Просто потому, что умудрились самый длинный роман втиснуть в 2 (!) серии.

Причём первая серия - по первой части романа (потому она внятно и получилась), а вторая - по остальным пяти частям, вместе взятым, вот она и вышла скомканной ровно в 5 раз.

 Отправлено: 28.02.11 02:11. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

там убрали песню "Ложь"

Ничуть не бывало, «Ложь» на своем месте. Правда, поет ее не Наджиев, а Боярский. Кстати - только не бейте! - мне в новом исполнении, пожалуй, больше нравятся эти песни (за исключением «Ангела»).