Отправлено: 17.07.07 19:41. Заголовок: Экранизации (продолжение)

Обсудим?
Их много.
Хорошие и не очень.
Давайте поговорим о них.

 Отправлено: 01.03.11 14:05. Заголовок: Serg пишет: Зато кл..

Serg пишет:

цитата:

Зато клятву в Сен-Дени не показали. Взамен, так сказать :(

Угу. И вот за отсутствие Сен-Дени - мое им "фе")). Как и за всю безбожно исковерканную линию Рауля. Вернее даже не исковерканную, просто-напросто слитую.
Потому что Рауль в кино нужен, похоже, токмо для того, чтобы грибы собирать с Луизой, для режиссера))) и сценариста, дабы светлые идеи в голову приходили чаще мебели.
Потому что в романе, во-первых, его наличие сразу объясняет дАртаньяну причину перемен в жизни Атоса, и его преображение. Ведь то, что он ожидал увидеть, и что увидел - две большие разницы). А в кино это вообще никак не обыграно.
Во-вторых, сами взаимоотношения Рауля и Атоса. Та неимоверная теплота, любовь и нежность, что буквально пронизывает каждую реплику, каждое описание, когда речь в романе об этом заходит. Ну, та же сцена в Сен-Дени, чуть раньше - главы "Замок Бражелон", "Два ангелочка", потом - "Отец и сын", ну и т.д. А письмо, котрое Рауль пишет отцу с постоялого двора! Да и вообще - сцены с Гишем, - тоже просто потрясающие. Я уж молчу про демонстрацию талантов переводчика , то бишь эпизод с Кондэ, пленным ...эээ...кем он там оказался?))) - итальянцем?:)))) и битвы при Лансе. Все это - как нельзя лучше раскрывает характер персонажа. И на выходе, простите меня, рисуется несколько иное, нежели то, что нам показывают: "Ой, Рауль, грибы!", -"Да, да, щас я нарву вам цвЯточков!".
Не говоря уже про саамое прекраСтное: "Виконт! А ну, садитесь в карету!". И сел! Что характерно Ну...что сказать, грибочками надо было не увлекаться , а старших слушать больше, и не садиться в чОрные кареты ко всякми незнакомым дядям. Да еще когда тебя зовут таким голосом - тут впору ноги в руки и бежать!:))) Словом, полное отсутствие всякого присутствия логики у киношного Рауля налицо:)))).

 Отправлено: 01.03.11 15:14. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Та неимоверная теплота, любовь и нежность, что буквально пронизывает каждую реплику, каждое описание, когда речь в романе об этом заходит.

да, в фильме этого вообще не видно, а там....так написано душевно!!!!!!!!!!!



Señorita Flor пишет:

цитата:

Не говоря уже про саамое прекраСтное: "Виконт! А ну, садитесь в карету!". И сел! Что характерно Ну...что сказать, грибочками надо было не увлекаться , а старших слушать больше, и не садиться в чОрные кареты ко всякми незнакомым дядям. Да еще когда тебя зовут таким голосом - тут впору ноги в руки и бежать!:))) Словом, полное отсутствие всякого присутствия логики у киношного Рауля налицо:)))).

ага...это от ещё номер!!!!!!!!!!даже маленьких детей учат :не разговаривай с незнакомыми., не садись в чужие машины, не ходи с незнакомыми дядями...и т.д....а тут взрослый юноша................

 Отправлено: 01.03.11 18:05. Заголовок: Мари, ну что поделае..

Мари, ну что поделаешь... Как говорится, и на старуху бывает проруха. И потом, де Жюссак так кстати подошел: «граф де Ла Фер прекрасно знает меня». Другой вопрос, были ли они знакомы с Раулем.

 Отправлено: 01.03.11 19:17. Заголовок: Мари пишет: да, в ф..

Мари пишет:

цитата:

да, в фильме этого вообще не видно, а там....так написано душевно!

Да, именно. И мне лично в фильме очень этого не хватало.
Ну и я молчу нащОд подбора актера на роль Рауля. Это вообще...что-то с чем-то! Нет, в общем и целом, Шнырев нелохой актер, хороший даже, но...каГбе вот Рауль был ОЧЕНЬ похож на Атоса))). А тут, простите меня, каким местом?))) Нет, я понимаю, очень трудно подобрать похожих актеров, но раз подобрали НАСТОЛЬКО несхожих, то хоть не подчеркивали бы это якобы сходство. А то ну смешно просто слушать Портоса: Говорят Атос усыновил мальчика, дьявольски на него похожего! Или же дАртаньян видит Рауля в первый раз и усмехается в усы: А, ну все понятно! Что ему понятно, для неискушенного зрителя загадка!:))))))))))
Эжени д'Англарец пишет:

цитата:

И потом, де Жюссак так кстати подошел: «граф де Ла Фер прекрасно знает меня». Другой вопрос, были ли они знакомы с Раулем.

По-моему, нет:)), откуда бы ему знать Жюссака, когда он вырос в деревне и акромя мамзель Лавальер с ее грибочками-цветочками никого не видел:))).
А эдак всякий скажет: Я знаю графа:)), пошли, дам конфетку!)))
Мари пишет:

цитата:

даже маленьких детей учат :не разговаривай с незнакомыми., не садись в чужие машины, не ходи с незнакомыми дядями...и т.д.

А это, кстати, уже вопрос к Атосу:)))). Похоже, это его "косяк", сначала мальчеГ пустил в замок какого-то ужОсного дядьку с вином:))), в результате произошел "бум" и замок...гхм...лишился одной из своих башен. А потом, так и не понявший, что не все дяди вокруг добрые:))), мальчик сел в карету не пойми к кому:).
Спрашивается, чему папА учил мальчика?!:))))))))))

 Отправлено: 01.03.11 19:48. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

сначала мальчеГ пустил в замок какого-то ужОсного дядьку с вином:))), в результате произошел "бум" и замок...гхм...лишился одной из своих башен. А потом, так и не понявший, что не все дяди вокруг добрые:))), мальчик сел в карету не пойми к кому:).

Ага, мальчик, видимо, решил: "А-а, вот сейчас спрошу, что было в том вине!")

 Отправлено: 01.03.11 20:04. Заголовок: Эглантина пишет: Аг..

Эглантина пишет:

цитата:

Ага, мальчик, видимо, решил: "А-а, вот сейчас спрошу, что было в том вине!")

- ах, вооот оно что!)))))) Так сказать, проверить опытным путем))).

А вообще, кроме шуток, эпизод с "вином" тоже как-то...слегка ускользает от моего понимания:))). Вот, скажите мне, зачем это было нужно? К чему? Типа месть Мордаунта началась?

 Отправлено: 01.03.11 20:33. Заголовок: Señorita Flor, ..

Señorita Flor, сразу дали понять, что крутой братан пришел) Вот только одного не объяснили. Ладно, в Англии порох Кромвель из арсенала выдал. Но во Франции-то он в каких кустах этот рояль нарыл?

 Отправлено: 01.03.11 20:38. Заголовок: Эглантина пишет: В..

Эглантина пишет:

цитата:

Вот только одного не объяснили. Ладно, в Англии порох Кромвель из арсенала выдал. Но во Франции-то он в каких кустах этот рояль нарыл?

Самое веселое, что потом про это вообще все забыли, и больше нигде и никем это не упоминалось.
Ну то есть, раз было ружье, оно же должно выстрелить. А тут...такое чувство, что ну подууумаешь, подзорвали замок, с кем не бывает фигня вопрос

 Отправлено: 01.03.11 21:57. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

в результате произошел "бум" и замок...гхм...лишился одной из своих башен. А потом, так и не понявший, что не все дяди вокруг добрые:))), мальчик сел в карету не пойми к кому:).

я вообще не поняла этой сцены....сначала спросили про графа, потом что-то взорвалось....это что Атоса хотели убить или как?

 Отправлено: 01.03.11 23:40. Заголовок: Мари, ну да, это был..

Мари, ну да, это была репетиция фелуки) Я только не могла понять - Рауль абстрактно сказал, что граф, мол, у себя заперся. Откуда Мордаунт узнал, в какой башне он мог торчать?