Отправлено: 06.03.10 00:05. Заголовок: Экранизации

Произведения Дрюона можно увидеть и на киноэкране :)

 Отправлено: 06.03.10 00:27. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Слушайте, а может это...пойдем в раздел Дрюона с "Проклятым королями", а?:)))

Да вот я, собственно, и уже :)

Алекстар пишет:

цитата:

На торренте лежит еще одна экранизация, 70-х гг, вот там не знаю, насколько артисты соответствуют.

Алекстар, спасибо!!! Я давно её искал, а оказалось (уже в который раз), что до редкого фильма быстрее добирается торрент, чем я :)
Скачаю и посмотрю заодно, насколько артисты соответствуют :)

Алекстар пишет:

цитата:

ИМХО, с Жаком де Молэ Депардье ассоциируется еще меньше, так что артистов (в сериале) вполне могли поменять местами.

"А вы друзья, как ни садитесь..." (с) В общем, мне кажется, что на эти две роли могли бы и более подходящих артистов найти.

Алекстар пишет:

цитата:

То же самое в отношении толстой Маго, которую играет тощая Жанна Моро и бабушки второй жены Людовика Сварливого (забыл, как ее, Клеменция Венгерская что ли).

Кстати, в старом сериале Маго играла Хелен Дюк - в новом фильме она же играет мадам Бувилль. Я, тогда ещё не зная о существовании второго фильма, подумал, что замечательная Маго из неё как раз бы вышла - высокая, монументальная, суровая дама...

Señorita Flor пишет:

цитата:

И Робера дАртуа сюда же, который описан "высокми могучим великаном", а нам показывают...простите меня, метр с кепкой, если подпрыгнет

И Толомеи, кстати, который в книге низкорослый и толстый, а в фильме - высокий и худой.
В силу этого разговор между Толомеи и Робером выглядит в фильме особенно интересно... Банкир явно нависает над своим "партнёром", и такое впечатление, морально давит на него, а по книге было строго наоборот :)

Вот кто мне в фильме понравился - это Карл Красивый (ну очень похож на свой исторический прототип, будто по портрету отбирали! И замечательно играет наивного юношу) и Филипп Длинный (детального портрета не видел, но по книге именно таким его себе и представлял). Ещё Гуччо и Мари мне понравились, Изабелла ИМХО удалась.
С трудом представляю себе Мариньи. В фильме он мне как-то не очень глянулся...
Возможно, Депардье лучше смотрелся бы в этой роли.

 Отправлено: 06.03.10 12:31. Заголовок: Serg пишет: В силу ..

Serg пишет:

цитата:

В силу этого разговор между Толомеи и Робером выглядит в фильме особенно интересно... Банкир явно нависает над своим "партнёром", и такое впечатление, морально давит на него, а по книге было строго наоборот :)

Вот и надо было их местами поменять:))))), хотя...не факт, что помогло бы.
Serg пишет:

цитата:

и Филипп Длинный (детального портрета не видел, но по книге именно таким его себе и представлял)

Мне он тоже понравился.
Serg пишет:

цитата:

Скачаю и посмотрю заодно, насколько артисты соответствуют :)

А это...посмотревшие, не могли бы вы потом поделиться скринами, а?;))) Очень хочется посмотреть)), хоть одним глазком.

 Отправлено: 09.03.10 20:38. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Вот и надо было их местами поменять:))))), хотя...не факт, что помогло бы.

Вот беда-то в том, что характеры они отыгрывают как раз такие, которые полагаются по книге, а вот внешность...
Señorita Flor пишет:

цитата:

А это...посмотревшие, не могли бы вы потом поделиться скринами, а?;))) Очень хочется посмотреть)), хоть одним глазком.

Уже почти скачалось. Как посмотрю, обязательно скринов нащёлкаю :)

 Отправлено: 09.03.10 20:46. Заголовок: Serg пишет: Вот бед..

Serg пишет:

цитата:

Вот беда-то в том, что характеры они отыгрывают как раз такие, которые полагаются по книге, а вот внешность...

Да, и получается этакое несовпадение - твоего личного представления (и книжного описания) и режиссерского))).
А еще там костюмы...несколько странные.

 Отправлено: 09.03.10 20:58. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

А еще там костюмы...несколько странные.

Местами, да. И везде очень странные интерьеры... Палаты в десяток-другой метров высоты, и сплошь голый камень. Это так выглядят изнутри старинные замки сейчас, когда уже не сохранилось не только интерьера, но даже деревянных перекрытий. А в описываемые времена, когда в них люди жили, интерьеры не сильно отличались от обычных комнат.
А ещё (из декоративных моментов) меня умилил портрет Клеменции, за которым едут Гуччо и Бувилль - это всемирно известная "Дама с горностаем" Леонардо да Винчи, который тогда далеко ещё на свет не родился :)

Но несмотря на многочисленные странности, назвать фильм неудачным язык не поворачивается. Всё-таки смотрится он ИМХО очень даже...

 Отправлено: 09.03.10 21:06. Заголовок: Serg пишет: Местами..

Serg пишет:

цитата:

Местами, да.

Особенно платья Маго и Беатрисы - там иногда ну просто наряды поп-певицы))))) какой-нибудь, стилизованные под "прошлые века".
То же самое относится и замечательному красному кожаному прикиду байкера Робера дАртуа (в котором он, кстати, ходит лет 20:)))))))))))))) по фильму).
Serg пишет:

цитата:

А ещё (из декоративных моментов) меня умилил портрет Клеменции, за которым едут Гуччо и Бувилль - это всемирно известная "Дама с горностаем" Леонардо да Винчи, который тогда далеко ещё на свет не родился :)

Ага:))). А потом нам показывают Клеменцию, которая не совсем похожа на свой потрет:)))), прилетевший из будущего:))).
Serg пишет:

цитата:

Но несмотря на многочисленные странности, назвать фильм неудачным язык не поворачивается. Всё-таки смотрится он ИМХО очень даже...

Что верно, то верно, да и отступлений от канона там нет особо уж уЖЖасных:))).

 Отправлено: 09.03.10 21:28. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Особенно платья Маго и Беатрисы - там иногда ну просто наряды поп-певицы))))) какой-нибудь, стилизованные под "прошлые века". То же самое относится и замечательному красному кожаному прикиду байкера Робера дАртуа (в котором он, кстати, ходит лет 20:)))))))))))))) по фильму).

Да и у большинства придворных одежда смахивает больше на моду времён Возрождения...

Señorita Flor пишет:

цитата:

Что верно, то верно, да и отступлений от канона там нет особо уж уЖЖасных:))).

Мало только. :) Хотелось бы побольше - в смысле подробнее. Но это уже скорее финансовый аспект, нежели творческий.

 Отправлено: 09.03.10 22:43. Заголовок: В целом мне фильм с ..

В целом мне фильм с Депардье скорее понравился, хотя не могу сказать, что запал в душу. Недочетов много и бюджет явно был не ахти, зато игра большинства актеров на уровне и снято по книге.
Serg пишет:

цитата:

Палаты в десяток-другой метров высоты, и сплошь голый камень. Это так выглядят изнутри старинные замки сейчас, когда уже не сохранилось не только интерьера, но даже деревянных перекрытий. А в описываемые времена, когда в них люди жили, интерьеры не сильно отличались от обычных комнат.

Видимо, все та же проблема бюджета.
Но портрет Клеменции лучше уж не показывали бы, что ли, совсем.:))

 Отправлено: 13.03.10 15:14. Заголовок: Рике пишет: зато иг..

Рике пишет:

цитата:

зато игра большинства актеров на уровне и снято по книге.

Вот-вот.
Рике пишет:

цитата:

Но портрет Клеменции лучше уж не показывали бы, что ли, совсем.:))

Или сами бы нарисовали.

 Отправлено: 13.03.10 18:46. Заголовок: Serg пишет: Или сам..

Serg пишет:

цитата:

Или сами бы нарисовали.

Это как, я уже вроде бы говорила здесь про этот аналогичный ляп, портрет Луи 14 в "Человеке в железной маске" (все с тем же Депардье), иак вот там крупным планом портет Людовика:

- который был написан много позже:)))), поскольку Луи в фильме-то лет 20 всего:)).

Возвращаясь к экранизации "Королей...": я согласна, что фильм в общем-то получился неплохим, и мне он тоже в принципе, понравился, без особого восторга, но в общем, повторюсь, весьма неплохо.
Ну а недостатки все, да, пожалуй, тут во многом, скажем так, финансовый аспект виноват.