Отправлено: 18.07.07 23:56. Заголовок: Романы о капитане Бладе

Здесь собираются почитатели и просто читатели книг о капитане Бладе

 Отправлено: 19.07.07 14:35. Заголовок: Re:

И тут меня опередили! Только собиралась тему о капитане Бладе открыть!

А вообще... Чтобы полноценно написать об этом писателе требуется перечитать и "Одиссею капитана Блада" и "Хронику капитана Блада" и "Удачи капитала Блада", ибо эти книги были читаны мной лет 10-15 назад. Сегодня совершила набег на родительскую библиотеку - так что ждите!

 Отправлено: 19.07.07 16:09. Заголовок: Re:

Я не люблю Сабатини так, как, например, Дюма, но все равно считаю его романы (особенно о капитане Бладе) очень хорошими и интересными. Читала их, когда мне было лет 9. У меня даже отбирали книги, потому что я читала вместо того, чтобы делать уроки:))

 Отправлено: 19.07.07 19:03. Заголовок: Re:

Iren пишет:

цитата:

читала вместо того, чтобы делать уроки:))

И вместо того, чтобы убирать комнату, и вместо других миллиона полезных дел! Мой папа, помнится, обещал выкинуть все книги на помойку!

PS Извините за офф-топ!

 Отправлено: 19.07.07 19:13. Заголовок: Re:

Мишель пишет:

цитата:

И вместо того, чтобы убирать комнату, и вместо других миллиона полезных дел!

И самое главное - вместо того, что б готовиться к экзаменам! Знаем-знаем, проходили:)))
Еще раз, пардон за офф.

 Отправлено: 22.07.07 14:46. Заголовок: Re:

Итак, практически только что дочитала первый роман - "Одиссею капитана Блада".
Что хочу сказать? Прочитала его с таким же удовольствием, как и лет в 13-15.
Роман, я бы сказала, состоит из 2 составляющих - исторической и приключенческой. Причем историческая составляющая является фоном, на котором разворачиваются приключения. Если придираться - хотелось бы, чтобы история колониальных "разборок" Франции, Испании и Англии XVII в. была прописана бы более подробно. Но это уже мои мелочные придирки. Для воображения 13-17 летнего подростка, чтобы заитересовать его историей - роман очень даже подходящ!

 Отправлено: 26.07.07 05:08. Заголовок: Re:

И мне как это знакомо... Мои занятия, экзамены и уборка комнаты тоже в своё время пострадали от "Одиссеи".
Честно говоря, книги о море я как-то недолюбливаю. (ну, сухопутное я существо по характеру!) Но "Одиссею", а впоследствии "Хронику" и "Удачи" читал неотрывно.
И кстати, небольшой такой феномен - перечитывается потом с таким же интересом и неослабевающим вниманием. Редко какие книги этой особенностью отличаются.

Мишель пишет:

цитата:

Для воображения 13-17 летнего подростка, чтобы заитересовать его историей - роман очень даже подходящ!

И даже более того :) В предисловии к изданию, которое у меня дома, сказано, что "Одиссею" в своё время рекомендовали для чтения курсантам морских академий. Хотя кораблестроение и тактика в современности совсем другие, чем в описываемые времена, но как своеобразная пропаганда интереса к морскому делу книга незаменима. :)

 Отправлено: 26.07.07 18:32. Заголовок: Re:

Вы знаете, я бы непрочь сейчас почитать какое-нибудь руководство по морскому делу, а то всякие нок-реи, грот-мачты, фальшборты, брам-стеньги и пр. повергают меня в небольшое недоумение!

 Отправлено: 26.07.07 19:02. Заголовок: Re:

Вчера посмотрела экранизацию Одиссеи капитана Блада (за что отдельный поклон и респект Админам этого форума!)
Не знаю, как кому, а мне очень понравилось!
Хоть фильм и длился более 2 часов, мне показалось, что закончился он очень быстро!
Даже в эти 2 часа не удалось вместить все содержание книги. Я поняла, что если экранизировать полностью всю трилогию о Бладе, это сериал получится!
Как и всегда при экранизациях, имели место несостыковки с книгой в плане сюжета и вольная трактовка режиссерами некоторых персонажей. Однако это нисколько не умалило достоинств фильма! Личность самого капитана Блада воплощена очень ярко и абсолютно совпала с моим представлением об этом персонаже. Вот кто оказался, ИМХО, не на месте, так это Александр Пашутин в роли Бишопа... Меня он не впечатлил, я по другому себе его представляла...
А в целом - экранизация вполне достойная!

 Отправлено: 27.07.07 09:12. Заголовок: Re:

Мишель пишет:

цитата:

А в целом - экранизация вполне достойная!

Мне она тоже очень нравится:)
Конечно, небольшие минусы есть, это закономерно, но вцелом - хороший фильм.

 Отправлено: 27.07.07 18:10. Заголовок: Re:

Мишель, Iren - полностью с вами согласна.
Главное, что в фильме передан дух книги. И фильм способен заинтересовать и побудить прочесть саму книгу.
Сюжетные нестыковки, да, из-за того, что надо было уложиться в опредлеенную продолжительность фильма, вот сюжет и сократили в некоторых местах.
А еще мне очень понравилась там Арабелла - я ее себе по книге такой и представляла:)

 Отправлено: 29.07.07 09:56. Заголовок: Re:

А вот я Арабеллу несколько другой представляла... Но от самого Блада (как я уже писала) я в полном восторге! Настоящий мужчина!

Я тут "Хроники" и "Удачи" дочитала... По сюжету - это описания различный операций капитапа Блада в то время, когда он был корсаром/флибустьером. "Одиссея" - это цельное произведение, со своей завязкой, кульминацией и эпилогом. А главы двух последующих книг представляют собой набор глав, которые вместе не связаны. Каждая глава вполне могла бы стать отдельным рассказом. Я так понимаю, что после первого романа автору захотелось кое-чего добавить к уже написанному и он создал две последующие книги. Мне кажется, тут можно было пойти двумя путями - либо расширить саму "Одиссею" всем тем, что вошло в "Хроники" и "Удачи", либо сделать цикл рассказов о капитане Бладе - по типу рассказов о Шерлоке Холмсе. Но это уже опять мои мелочные придирки... Просто люблю порядок, а тут, ИМХО, немного непорядок получается...

 Отправлено: 29.07.07 20:58. Заголовок: Re:

По сути дела, "Хроники" и "Удачи" - это и есть сборники рассказов... просто автор почему-то решил назвать их романами. (действительно, непорядок :) ) Я так обрадовался, когда узнал, что они есть на свете, и решил было, что меня опять ожидает большой целостный сюжет наподобие "Одиссеи". И даже несколько разочаровался, увидев, что это на самом деле много маленьких историй. Но истории всё равно хороши.
Да и написать что-либо цельное было бы трудно. Сюжет "Одиссеи" оставляет мало возможностей для продолжения. До него Блад был военным врачом (насколько я помню), после него - губернатором, а профессии эти существенно скучнее жизни корсара. Весь же пиратский этап жизни героя целиком попал в "Одиссею"... вот и осталось место только для небольших рассказов, которые где-то между событиями "Одиссеи" происходили.
Я где-то слышал, что после выхода в свет "Одиссеи" читатели осаждали Сабатини, требуя продолжений, и не отстали, пока он их не написал. :) Похоже на то, ведь сюжет у "Одиссеи" в общем-то законченный.

Да, отечественный фильм по "Одиссее" очень хорош - мне там все понравились - и Блад, и Арабелла, а ещё как хорош Ярмольник-Левасер! Бишопа я при прочтении книги вообще как-то плохо представлял себе внешне, поэтому согласен и на Пашутина :)
В качестве мелких придирок отмечу, что сюжет книги там не полностью (поэтому такая несколько скомканная развязка в конце). Но это вполне объяснимо - постановка морских фильмов про старину стоит ОЧЕНЬ дорого, там чуть ли не самый дорогой реквизит вообще, и сложности там неимоверные. Одни только фрегаты в натуральную величину чего стОят (в прямом смысле этого слова). В общем, честь и хвала создателям, что они такой фильм сняли, да ещё в такое неспокойное время.

 Отправлено: 23.10.07 16:39. Заголовок: Re:

А мне наша экранизация моего любимого произведения Сабатини не понравилась. Она снята на ужасной пленке, из-за чего ее неприятно смотреть. Да и сюжет затянут.
Но, соглашусь с Serg в том, что сам Блад (актер, кстати, француз?), и Арабелла, и Левасер хороши.
А еще была экранизация с Эроллом Флинном. В советском прокате она шла под названием "Остров страданий". Черно-белый класический голливудский хит на все времена. Его позже раскрасили (но я предпочитаю ч/б пленку - у нее особая эстетика). Увы, эту ленту давно игнорируют на тв.

 Отправлено: 25.10.07 19:21. Заголовок: Re:

Плёнка, да и подозреваю, что сюжет тоже (из-за реквизита) - это, возможно, из-за материальных проблем. Вообще, вспоминаю приключенческие фильмы, снятые в те же 91-93 годы ("Двадцать лет спустя", "Узник замка Иф", "Ермак") - там везде плёнка ужасная...
Блад (Ив Ламбрешт) - француз, наверно, если по имени судить...
Голливудскому фильму слышал много похвал, а вот своими глазами ни разу не видел :( Там ведь ещё Арабелла - Оливия де Хэвиленд, а Левасер - Бэзил Рэтбоун, кажется? Не видел, но представляю, что к этим ролям они замечательно подходят... и подумалось ещё, что в нашем фильме артистов на эти главные три роли выбирали (сознательно или неосознанно) в духе их голливудских прототипов. Что-то общее чувствуется.

 Отправлено: 28.10.07 18:51. Заголовок: Re:

А теперь история из жизни. :)
Когда я читала "Блада", то и подумать не могла, что все эти придумки к имитацией целой армии с помощью перевозки туда-сюда одних и тех же людей - есть нечто применимое в реальной жизни.
Но!
Мой папа в бытность военно командующим во время абхазской-грузинской войны остановил наступление грузинской стороны с помощью одного единственного танка, которые пропускали по кругу по специально вырытым траншеям, на каждом круге перерисовывая номера. Противник решил, что против него стоит целая танковая дивизия и отступил.
Я очень горжусь стратегическим и тактическим гением моего отца. И его находчивостью.

 Отправлено: 29.10.07 02:31. Заголовок: Re:

Эйне, совершенно потрясающая история! Гений твой папа!

А мне чаасто приходилось слышать, что сия выдумка Блада нежизнеспобна и тут имеет место романтическое преувеличение. Какое-то время, каюсь, я и сама так думала. А потом узнала, что подобная тактика использовалась нашими во время ВОВ.
Тут есть и тонкий психологический момент...не всякий противник, даже заподозрив военную хитрость, будет идти на такой риск - а вдруг у Блада и вправду там куча людей? Короче, проверять гипотезу ценой собственной жизни захочется не любому:)

 Отправлено: 29.10.07 11:37. Заголовок: Re:

Рике пишет:

цитата:

Тут есть и тонкий психологический момент

Вот-вот! :)

 Отправлено: 29.10.07 17:41. Заголовок: Re:

Эйне, просто потрясающе.

А то ведь многие думают, что такое только в книжках бывает...

 Отправлено: 29.10.07 23:44. Заголовок: Re:

Еще Суворов завещал брать врага смекалкой!

 Отправлено: 21.01.08 12:23. Заголовок: Добрый день. Почитат..

Добрый день. Почитателей и просто читателей Сабатини приглашаю вот сюда - www.sabatini.ru . Надеюсь, найдете много интересного.

 Отправлено: 21.01.08 23:15. Заголовок: Arabella_Blood, здав..

Arabella_Blood, здравствуйте.:) За ссылку спасибо, продублирую ее в резделе "Архив", в теме "Объявления", где по правилам у нас находятся ссылки на сетевые ресурсы.

 Отправлено: 07.02.08 15:35. Заголовок: Здравствуйте всем =)..

Здравствуйте всем =)
Очень люблю эту серию книг о капитане Бладе =)
Скачала фильм 91 года, где Блада Ив Ламбрешт играет, потрясающий фильм просто, и Блад точь-в-точь как я представляла ^^
Подскажите, пожалуйста, кто играет Джереми Питта в экранизации 91 года? =)

 Отправлено: 08.02.08 01:57. Заголовок: Lintu, доброго време..

Lintu, доброго времени суток.:)
На imdb и еще на некоторых сайтах указано, что Питта играл Джабраилов, но это явно нереально - Джабраилов 1932 года рождения:)). (вообще, не первый раз сталкиваюсь с тем, что роль приписывают совершенно другому артисту).
По результам частного сыска:) Джереми Питта играл, скорее всего, Миндаугас Цапас, и в ролях он стоит рядом с Ламбрештом и Филозовым.
В общем, сравните, уважаемые:)
- Джереми Питт (кадр из фильма)

современное фото Цапаса (изменился, конечно - лет-то немало прошло, но сходство, ИМХО, все-таки имеется).

 Отправлено: 08.02.08 13:07. Заголовок: Рике Да, да, сайтов..

Рике
Да, да, сайтов с информацией о фильме оч мало, к сожалению =(
Даже не помню, как сюда зашла, чему очень рада
Да, конечно, сходство есть, ураа, я нашла его =)) Спасибо!

Вообще я эту книгу от нечего делать прочитала еще лет в 12, и потом неоднократно перечитывала =)
А вот фильм, к своему стыду, посмотрела только недавно, кажется, по ТВ-Ц его транслировали. И пошло-поехало =) Сейчас жалею, что невнимательно читала Скарамуша и Морского Ястреба и твердо вознамерилась их перечитать =)
Но капитан Блад все равно лучший

 Отправлено: 08.02.08 15:57. Заголовок: Ой, у меня мама вчер..

Ой, у меня мама вчера рыскала по интернету в поисках инфы по этому фильмы и хотела куда-нибудь запостить вопрос, почему такая ужасная в фильме озвучка.

Мне не нравится две вещи: пленка и урезанный сюжет. А Ив Ламбрешт - чрезвычайно хорош!

 Отправлено: 08.02.08 18:02. Заголовок: Да, да, Ив Ламбрешт ..

Да, да, Ив Ламбрешт на мой взгляд просто отлично сыграл, у него есть что-то такое, присущее капитану Бладу =)
Решаю, смотреть или не смотреть американский вариант.. Стоит или не стоит =)
В любом случае, Ив Ламбрешт лучше

Еще начала искать ДВД в магазинах, сомневаюсь только, что найду =(
Вдруг там есть что-нибудь.. кроме фильма.. =))

А сюжет и правда сильно урезали =( И очень зря =( Такой замечательный мини-сериал бы получился ^^

 Отправлено: 08.02.08 20:41. Заголовок: Lintu пишет: Вообще..

Lintu пишет:

цитата:

Вообще я эту книгу от нечего делать прочитала еще лет в 12, и потом неоднократно перечитывала =)

Та же история:) Причем до того я почти хронически не переваривала 99% книг о море. А в 12 лет так случилось, что я жестоко навернулась с турника, разбила ногу и пару дней провалялась дома с ушибом. И тогда, чтоб мне не скучалось, родные приволокли "Одиссею капитана Блада". Прочитала запоем, и еще продолжение запросила:)) В итоге была почти что благодарна этому разнесчастному турнику:)))))
Lintu пишет:

цитата:

Еще начала искать ДВД в магазинах, сомневаюсь только, что найду =( Вдруг там есть что-нибудь.. кроме фильма.. =))

На моем ДВД никакой инфы не было, только фильм. Причем пленка, как уже многие выше отмечали, плохого качества.
Эх, вот когдааа-то, перед самым первым прокатом, транслировали небольшую передачу о съемках фильма. Жаль,что записать тогда было нечем.:(
Lintu пишет:

цитата:

А сюжет и правда сильно урезали =( И очень зря =( Такой замечательный мини-сериал бы получился

Полностью согласна!

 Отправлено: 08.02.08 21:41. Заголовок: Lintu , конечно, смо..

Lintu , конечно, смотреть голливудский фильм. "Остров страданий" - это классный фильм. Эролл Флинн и Оливия де Хэвиланд - это же чудо что такое.

 Отправлено: 09.02.08 11:24. Заголовок: Эйне Тогда конечно ..

Эйне
Тогда конечно же посмотрю, как-нибудь на днях =)
Спасибо за наводку =)

 Отправлено: 09.02.08 18:25. Заголовок: Lintu пишет: А сюже..

Lintu пишет:

цитата:

А сюжет и правда сильно урезали =( И очень зря =( Такой замечательный мини-сериал бы получился ^^

Видимо, всё дело в финансах. Постановка исторических фильмов очень дорого обходится, а время было кризисное. Вот "Узника замка Иф", тоже советско-французского, которого снимали в тот же год, скомкали вообще невообразимо.
Конечно, хотелось бы увидеть на экране полную сюжетную линию. И даже с продолжениями. Может, при нашей жизни ещё снимут всё полностью :)
Если второго такого Блада, как Ламбрешт, найдут :\

Рике пишет:

цитата:

В итоге была почти что благодарна этому разнесчастному турнику:)))))

Судьба :)

 Отправлено: 10.02.08 13:33. Заголовок: Рике пишет: Причем ..

Рике пишет:

цитата:

Причем до того я почти хронически не переваривала 99% книг о море.

Да, да, я, кажется, тоже чем-то в это время болела и тоже лежала дома =)
Если бы не это, я наверное никогда бы не взялась за чтение папиных книг =)) От доступных детскому пониманию Робинзона Крузо и Гулливера не осталось ничего непрочитанного, взялась тогда за Водителей Фрегатов (Очень старая книга, не помню автора =( ). Читала о Дж. Куке, Лаперузе и Крузенштерне =))
Читаю я к сожалению (или счастью =) ) очень быстро, поэтому опять-таки через день-два стала искать новенького =) Нашла Сабатини, но начало не понравилось, там первые страницы- одно описание =))
Убрала обратно на полку, прочитала что-то еще.. А потом читать стало совсем нечего, и я, скрипя зубами, взялась за Сабатини =) С тех пор перечитываю =))

Рике пишет:

цитата:

На моем ДВД никакой инфы не было, только фильм. Причем пленка, как уже многие выше отмечали, плохого качества.

Очень жаль =( Значит, можно особо не искать =(
Еще печально то, что как я ни старалась, ничего про Ива Ламбрешта найти не смогла, ни фильмографии, ни даты рождения, ни фотографий, ничегошеньки =(

Serg пишет:

цитата:

Если второго такого Блада, как Ламбрешт, найдут :\

Да, да, в моем понимании Блад- именно Ламбрешт =( И никто другой..(
Хотя не будем загадывать, вдруг я еще передумаю =))

Сегодня дочитывала книгу, и поняла, что почему-то в фильме заменили Истерлинга Левасером =\
Ведь в книге-то Огла Блад расхваливал именно перед Истерлингом, а Левасер только той историей с дочкой губернатора прославился =) Наверное опять же, чтобы втиснуть в фильм побольше событий из книги =)

 Отправлено: 10.02.08 17:05. Заголовок: Lintu , я буквально ..

Lintu , я буквально на днях наткнулась на его фильмографию. Поищи на сайте ЦентралПартнер Шип - они выпускали в релиз.

 Отправлено: 11.02.08 02:53. Заголовок: Lintu пишет: взялас..

Lintu пишет:

цитата:

взялась тогда за Водителей Фрегатов (Очень старая книга, не помню автора =( ).

Николай Чуковский (кстати, сын Корнея Чуковского). Она, романы Сабатини про Блада, и романы Форестера - вот и вся "морская" литература, которую я (существо сугубо сухопутное) читаю с удовольствием...
Ностальгия...
Кстати, сколько всего романов о капитане Бладе существует на свете? Кажется я слышал, что есть и четвёртый (помимо "Одиссеи", "Хроник" и "Удач"), который на русский язык вообще не переводился и даже на Западе - редкость. Только не помню уже, где слышал...
Lintu пишет:

цитата:

Еще печально то, что как я ни старалась, ничего про Ива Ламбрешта найти не смогла, ни фильмографии, ни даты рождения, ни фотографий, ничегошеньки =(

На ImDB фильмография довольно обширная...
А биографии или нет, или очень хорошо прячется.
Lintu пишет:

цитата:

Сегодня дочитывала книгу, и поняла, что почему-то в фильме заменили Истерлинга Левасером =\ Ведь в книге-то Огла Блад расхваливал именно перед Истерлингом, а Левасер только той историей с дочкой губернатора прославился =) Наверное опять же, чтобы втиснуть в фильм побольше событий из книги =)

Для кинопостановки события книг обычно сокращают, это общее правило. Героев объединяют, в частности, если сюжет позволяет (большое количество персонажей в книге смотрится хорошо, а в фильме вызывает путаницу). Вот и из Левасера с Истерлингом вывели нечто среднеарифметическое :)

 Отправлено: 11.02.08 08:38. Заголовок: Serg пишет: Кстати,..

Serg пишет:

цитата:

Кстати, сколько всего романов о капитане Бладе существует на свете? Кажется я слышал, что есть и четвёртый (помимо "Одиссеи", "Хроник" и "Удач"), который на русский язык вообще не переводился и даже на Западе - редкость. Только не помню уже, где слышал...

Я нашла вот что (в предисловии к "Одиссеи..."):
Взяв за основу отдельные факты биографии знаменитого английского пирата Генри Моргана, нисколько не уступавшего в жестокости своим противникам-испанцам, Сабатини создал обаятельный образ корсара-джентльмена, чуждого злобе, стяжательству, несправедливости. Не в силах расстаться с любимым героем, писатель сочинил в 30-е годы еще три книги о нем, построенные в виде сборников связанных между собой рассказов - "Хроника капитана Блада", "Капитан Блад возвращается" и "Удачи капитана Блада".
"Капитан Блад возвращается" - оно?
Но вот найти что-то более подробное не получилось((. Но нашлось упоминание, что возможно, скорее всего, "Капитан Блад возвращается" - это просто второй вариант названия "Хроник..." - что это просто ошибка перевода, а на деле это одна и та же книга...

 Отправлено: 11.02.08 14:50. Заголовок: Эйне пишет: Поищи н..

Эйне пишет:

цитата:

Поищи на сайте ЦентралПартнер Шип - они выпускали в релиз.

Serg пишет:

цитата:

На ImDB фильмография довольно обширная...

Вот спасибо =)
Я находила только два фильма (т.е. не сами фильмы, а то, что он в них снимался) - Бетти и что-то про Утро каждый день, или вроде этого =)

Serg пишет:

цитата:

Николай Чуковский (кстати, сын Корнея Чуковского)

Да, да, он!.. Я так и подумала сначала, но потом засомневалась =)

Serg пишет:

цитата:

А биографии или нет, или очень хорошо прячется.

Жаль =( Было бы очень интересно почитать =(

Serg пишет:

цитата:

Кажется я слышал, что есть и четвёртый (помимо "Одиссеи", "Хроник" и "Удач"), который на русский язык вообще не переводился и даже на Западе - редкость.

Да, в предисловии к Одиссее у меня тоже написано, что есть еще Хроники, Удачи и Возвращение =(
Удачи нашла в городской библиотеке с четвертой попытки =)
А про Возвращение никто ничего не слышал =(

Serg пишет:

цитата:

(большое количество персонажей в книге смотрится хорошо, а в фильме вызывает путаницу)

Да, наверное) Хотя я хоть и перечитывала книгу, все равно иногда путаю, с кем, где и что происходило =))
Но вот про Истерлинга прямо в глаза бросилось)

Señorita Flor пишет:

цитата:

Но нашлось упоминание, что возможно, скорее всего, "Капитан Блад возвращается" - это просто второй вариант названия "Хроник..." - что это просто ошибка перевода, а на деле это одна и та же книга...

Я тоже так думала, но тогда получается, что Хроники два раза упомянуты?..
Из моей книги:
'... тому свидетельство- книги о капитане Бладе, любимом герое Сабатини, о приключениях которого после 'Одиссеи капитана Блада' он писал еще трижды ('Хроника капитана Блада', 1932; 'Капитан Блад возвращается', 1931; 'Приключения капитана Блада', 1936).'
Приключения, наверное, могли перевести как Удачи..
А вот с Возвращением действительно загадка =\

 Отправлено: 11.02.08 17:37. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Но нашлось упоминание, что возможно, скорее всего, "Капитан Блад возвращается" - это просто второй вариант названия "Хроник..." - что это просто ошибка перевода, а на деле это одна и та же книга...

Наверно, это действительно так :( В англоязычной Википедии сказано, что "Хроника капитана Блада" и "Капитан Блад возвращается" - это названия одной и той же книги в разных изданиях.
Видимо, переводчик ошибся, засчитав их за разные книги. А жаль.

 Отправлено: 11.02.08 19:57. Заголовок: Значит, книг всего т..

Значит, книг всего три?:)
Lintu пишет:

цитата:

Сегодня дочитывала книгу, и поняла, что почему-то в фильме заменили Истерлинга Левасером =\ Ведь в книге-то Огла Блад расхваливал именно перед Истерлингом, а Левасер только той историей с дочкой губернатора прославился =) Наверное опять же, чтобы втиснуть в фильм побольше событий из книги =)

Ага.:) Все-таки жалко, что все полностью не поставили.:( Но, с другой стороны, хорошо, что и не переделали окончательно или не придали оттенок комичности(как это с теми же "Тремя мушкетерами" вышло.) И главное, что после фильма хочется перечитать "Одиссею":)
Вот я думаю....многие упрекали Сабатини в том, что образ пирата-джентельмена недостоверен: мол, пираты такие не бывают. Но ведь Блад - не совсем пират, и оказался в таком положении только волей обстоятельств. И в начале романа как раз подчеркивется его рассудительность и нелюбвоь к напрасному риску - во время восстания он мирно сидит у себя дома. Во многом он человек мирный. То, что его занесло на Тортугу - воля случая, и он сильно отличается от других пиратов: Левасера, Истерлинга, Каузака.

 Отправлено: 12.02.08 15:16. Заголовок: Рике пишет: Значит,..

Рике пишет:

цитата:

Значит, книг всего три?:)

Увы :(
Рике пишет:

цитата:

Но, с другой стороны, хорошо, что и не переделали окончательно или не придали оттенок комичности

Это точно. Сабатини (по сравнению с тем же Дюма) очень везёт на кинопостановки. Фильм действительно хорош, в духе книги, а плёнка, звук и даже неполнота сюжета - вещи, ИМХО второстепенные.
Рике пишет:

цитата:

Но ведь Блад - не совсем пират, и оказался в таком положении только волей обстоятельств. И в начале романа как раз подчеркивется его рассудительность и нелюбовь к напрасному риску - во время восстания он мирно сидит у себя дома. Во многом он человек мирный. То, что его занесло на Тортугу - воля случая, и он сильно отличается от других пиратов: Левасера, Истерлинга, Каузака.

Кажется, он не раз говорит в книгах, что ему по душе больше мирная жизнь и смысла в войнах и мятежах он не видит. Так что по натуре он, скорее, человек действительно мирный. Другое дело - что при том он ещё человек принципиальный и смелый, поэтому может и сам вмешаться в ситуацию, чтобы восстановить справедливость.
Оффтоп: Интересно, были ли в истории пираты-джентельмены? И если были, не был ли кто-нибудь из них прототипом Блада?
Пойду проверять :)

 Отправлено: 12.02.08 15:31. Заголовок: Я не считаю, что изо..

Я не считаю, что изображение и вук - вещи второстепенные. Например, я - аудиал: для меня звук очень важен. Я часто фильмы не пересматриваю, а переслушиваю - могу на экран не смотреть.

 Отправлено: 12.02.08 15:45. Заголовок: Эйне, это я в том см..

Эйне, это я в том смысле, что лучше уж фильм с плохим звуком, чем фильм с плохим содержанием...

 Отправлено: 12.02.08 17:31. Заголовок: Serg , а! Ну тут не ..

Serg , а! Ну тут не поспоришь! :)

 Отправлено: 20.02.08 22:08. Заголовок: Serg пишет: Мы счит..

Serg пишет:

цитата:

Мы считаем (и вы это недавно подтвердили), что ваша цель здесь - это именно обсуждение книги.

...хотя в последнее время перешли к фильмам...
Serg пишет:

цитата:

Интригующе. А именно? :)

К сожалению, для меня просмотр фильмов на языке отличном отрусского тоже сопряжен с некоторыми трудностями. Если английский понимается в общем контексте, то испанский не понимается вовсе, поэтому о содержании фильмов я скорее просто догадывалась. В целом, это мое мнение, полагаю, лучше видеть самому.
На данный момент я видела два фильма. "Удачи капитана Блада", который имеет что-то общее с книгой, и "Сын капитана Блада" - просто вольный взгляд, назван так, как я понимаю, потому, что в роли сына - сын Э. Флинна. О втором даже говорить нечего, просто фильм о пиратах. Единственное, что более-менее в нем есть интересного, так это гибель Порт-Ройяла.
А вот то, что касается "Удач..." Ну, сам Блад в них ужасен: полненький, круглолицый... Поведение соответствующее: чуть хамоватое, девушек порой выбрасывает за борт или смачно целует. Что осталось от книги... История с переодеванием Блада в торговца для разведки. И история с Исабелой Сотомайор, правда, покореженная, но в целом основу сохранили. Ну и есть порядком перевранная история "Марии Глориосы".
Фильм, увы, на испанском... Сейчас нашла его на английском, качаю этот вариант в надежде лучше его понять, хотя бы с именами разобраться, а то там помощника Блада как-то непонятно величают...
Еще есть фильм "Капитан Пират", вроде бы снят по "Хроникам...". Сейчас тоже закачиваю, но процесс движется очень медленно.
Это все очень сумбурно. Если кому-то интересно, могу написать более подробно, со скриншотами и прочим.

 Отправлено: 20.02.08 23:52. Заголовок: Arabella_Blood пишет..

Arabella_Blood пишет:

цитата:

...хотя в последнее время перешли к фильмам...

Arabella_Blood, ваша правда! Разговор о фильмах большой и заслуживает отдельной темы. Сейчас создам и перейду туда с обсуждением фильмов.

 Отправлено: 14.12.08 12:56. Заголовок: С сайта т/к "Кул..

С сайта т/к "Культура":
Капитан Блад
Эррол Флинн и Оливия де Хэвилленд в художественном фильме "Капитан Блад" (США, 1935).
Оригинальное название: Captain Blood.
Режиссер Майкл Кёртиц.
Сценарий Кейси Робинсон.
Операторы Хэл Мор, Эрнест Халлер.
Композитор Эрих Вольфганг Корнгольд.

В ролях: Эррол Флинн, Оливия де Хэвилленд, Лайонел Этвилл, Бэзил Ратбоун, Росс Александер, Генри Стефенсон.

Англия, конец VII века. Королевством правит недалёкий Яков, мстительный и жестокий. Питер Блад, простой врач, в результате нелепой случайности, арестован и приговорён к повешению. Однако его, и ещё несколько десятков человек, не казнят, а продают в рабство на один из карибских островов, где Блад, благодаря своему уму и смелости наживает лютого врага - полковника Бишопа, и без оглядки влюбляется в прекрасную Арабеллу. По злой иронии, она - племянница Бишопа. Сбежав из рабства, Питер с товарищами по несчастью становятся пиратами, грозой окрестных морей и островов. Но пират Блад по-прежнему влюблён в Арабеллу, и не может её забыть.

В эфире:
17 декабря 2008 года в 10-50

 Отправлено: 14.12.08 15:01. Заголовок: Эйне, спасибо. Дубли..

Эйне, спасибо. Дублирую в тему о фильмах:)

 Отправлено: 14.12.08 17:39. Заголовок: Рике , ой, я ее и не..

Рике , ой, я ее и не заметила, эту тему. :)

 Отправлено: 06.11.09 03:31. Заголовок: подборка фильмов о к..

подборка фильмов о капитане Бладе есть на torrents.ru. И качество весьма неплохое!

 Отправлено: 08.07.10 11:51. Заголовок: "Одиссея капитан..

"Одиссея капитана Блада" - одна из моих любимейших книг детства! Перечитывала десятки раз, проводила математические расчеты ( хотя с математикой не очень дружу ), изучала караблестроение и все, что с ним связано... Вот какова сила литературы!

Да и разве можно остаться равнодушной к Питеру Бладу, который так сильно страдает ( страдающие от любви мужчины меня всегда особенно заставляют им сопереживать! ) от слов Арабеллы, что он "вор и пират"... Так и стоит перед глазами его каюта на корабле и Блад с бутылкой ( конкретно не помню чего ) виски, например, а Вальверстон выговаривает ему...
Эх, бедолага!

 Отправлено: 08.07.10 15:07. Заголовок: Полностью солидарен!..

Полностью солидарен! Меня, как и многих, тоже потянуло на морскую тематику после "Одиссеи". На чтение сначала художественной литературы, а потом и специальной...
Мюриэль, можно я полюбопытствую: а о чём были расчёты?

 Отправлено: 08.07.10 22:36. Заголовок: Serg пишет: можно я..

Serg пишет:

цитата:

можно я полюбопытствую: а о чём были расчёты?

О, я высчитывала, сколько миль делает корабль в сутки, какое время займет переход из Европы на Карибы... и сколько вообще времени Блад плыл от пункта х до пункта у. Я даже к соседке ходила, чтобы во всем разобраться!

 Отправлено: 14.07.10 21:06. Заголовок: Ага, помню, тоже эти..

Ага, помню, тоже этим занимался, кстати :)
А ещё я любил финансы героев подсчитывать, и военную мощь кораблей и оружия, если информация в романе позволяла :)

 Отправлено: 15.07.10 10:28. Заголовок: Serg пишет: финанс..

Serg пишет:

цитата:

финансы героев подсчитывать

О, это для меня что-то новенькое! То есть сколько они "заработали" на той или иной авантюре? Или сколько это выйдет в современной валюте, так?

 Отправлено: 17.07.10 14:29. Заголовок: Примерно так. Очень ..

Примерно так. Очень часто авторы пишут в романе конкретные суммы, нюансы торговли, соотношение денежных единиц и т.п., и мне всегда бывало любопытно - скажем, десять дублонов или сорок пистолей - это много или мало, что на это можно купить? Это сейчас с помощью Интернета можно быстро навести справку, сколько стоила лошадь в XVII веке или сколько ливров в экю, а в детстве, помнится, я запоминал или выписывал такие факты, когда встречались в романах, и потом сопоставлял :)

 Отправлено: 22.07.10 16:10. Заголовок: О, так я тоже этим г..

О, так я тоже этим грешила! Постоянно не могла разобраться в английских и француских деньгах, очень уж у них запутанная денежная система.

 Отправлено: 23.07.10 00:54. Заголовок: Она ещё и менялась с..

Она ещё и менялась со временем, так что, помню, данные из одной книги не подходили к другой, если их время действия заметно различалось. Про курсы между денежными единицами разных стран я уж не говорю, в них я вообще отчаялся разобраться. Зато, помню, составлял старинный "прайс-лист", сколько что в какую эпоху стоило :)
Эх, забавные были занятия :)

 Отправлено: 27.07.10 16:20. Заголовок: Serg пишет: старинн..

Serg пишет:

цитата:

старинный "прайс-лист", сколько что в какую эпоху стоило :)

Ух ты, я и сейчас бы такой "прайс-лист" с удовольствием просмотрела...

 Отправлено: 27.07.10 20:23. Заголовок: Не сохранил, к сожал..

Не сохранил, к сожалению... Просто, когда у меня появился Интернет, я увидел, что такую информацию проще там найти.
Вот, например, список цен для средневековья (на английском)<\/u><\/a>

 Отправлено: 04.08.10 18:15. Заголовок: Мюриэль, оффтопом: а..

Мюриэль, оффтопом: авик обалденный. Ах, мой дорогой мистер Торнтон...

 Отправлено: 17.12.10 22:21. Заголовок: Я читала «Одиссею», ..

Я читала «Одиссею», «Хронику» и «Удачи» («Удачи» нашла позже) вскоре после «Мушкетеров». Мне тогда Блад казался помесью Атоса с д'Артаньяном. И еще Каузак напоминал о мушкетерах. Но к самим романам я отношусь спокойно. Они мне нравятся, но большого восторга я не испытываю. Мама их обожает, она мне и посоветовала их почитать, а для меня Блад - герой не моего романа. Но я не питаю к нему неприязни и отношусь с уважением.

 Отправлено: 22.01.11 21:48. Заголовок: Обожаю Питера Блада,..

Обожаю Питера Блада, для меня - это идеал настоящего мужчины:сильного, благородного, красивого, остроумного, находчивого, вобщем, все лучшие качества относятся к нему, так же как впрочем и Атос, Атоса тоже очень люблю, романы о них можно перечитывать постоянно, от этого ничуть не устаёшь, это не надоедает.....
А вот фильм про капитана Блада совсем не понравился.....там было всё по-другому, не так, как я себе представляла....
В книге мне очень нравилась Арабелла Бишоп, очень-очень нравилась, а в фильме..неееееееет...........

 Отправлено: 23.01.11 02:19. Заголовок: Мари, а какой фильм?..

Мари, а какой фильм? Наш или американский, с Эрролом Флинном?

 Отправлено: 23.01.11 11:34. Заголовок: Я смотрела с Ив Ламб..

Я смотрела с Ив Ламбрешетом(простите, не помню, как пишется его имя)
А наш это какой?????

 Отправлено: 23.01.11 12:20. Заголовок: Мари пишет: Я смотр..

Мари пишет:

цитата:

Я смотрела с Ив Ламбрешетом(простите, не помню, как пишется его имя) А наш это какой?????

Вот это и есть наш:). СССР-Франция 1991 год - "Одиссея капатана Блада".
Реж. Андрей Праченко.
В ролях:
Ив Ламбрешт (фр. Yves Lambrecht) — Питер Блад
Валери Жанне (фр. Valérie Jeannet) — Арабелла Бишоп
Леонид Ярмольник — Левасер
Александр Пашутин — полковник Бишоп
Альберт Филозов
Игорь Слободской
Расми Джабраилов — канонир Нед Огл.

А есть американский фильм 1935 года с Э. Флинном в главной роли.

 Отправлено: 23.01.11 12:38. Заголовок: вот-вот, значит, мне..

вот-вот, значит, мне наш и не понравился, а тогда американский можно и вовсе не смотреть)

 Отправлено: 23.01.11 16:32. Заголовок: Говорят, американски..

Говорят, американский неплох, его ещё в старые времена снимали.
(Хотя я сам его ещё не смотрел.)
Но по хронометражу он не так уж велик, и уместить туда все книжные похождения Блада просто невозможно. А мне так хотелось бы увидеть всё :) Очень надеюсь, что кто-нибудь таки поставит хотя бы минисериал :)

 Отправлено: 23.01.11 17:57. Заголовок: А Эррол Флинн - испо..

 Отправлено: 23.01.11 20:02. Заголовок: да? ну в таком случа..

да? ну в таком случае посмотрю=)