Отправлено: 24.08.07 07:30. Заголовок: Романтические драмы и поэзия

А никто не читал романтические драмы Виктора Гюго или его стихотворения? Кстати, на родине писатель больше известен как поэт и драматург, и уже в последнюю очередь как романист. Лично меня очень впечатляют его драма "Эрнани", "Рюи Блаз", "Анджело, тиран Падуанский", "Люкреция Борджа".

 Отправлено: 14.12.07 05:29. Заголовок: Рике, :sm250: ..

Рике,

 Отправлено: 28.12.07 01:19. Заголовок: http://www.biografia..

http://www.biografia.ru/cgi-bin/names4.pl?oaction=show&letter=01109
Вот тут имеется подборка стихотворений Гюго в переводе П. Антокольского. Мне показались наиболее интеерсными "Турнир короля Иоанна", "Роза инфанты", "Внутри дома", "За баррикадами на улице пустой". Короче, меня тянет на стихотворения с отчетливым сюжетом:)))

"Внутри дома", ИМХО, хоть и описывает ситуацию будничную -ссору мужа с женой, но по сочетанию переплетающихся между собой "темных" и "светлых" тонов очень удачно.
В "Розе инфанты" очень уж черными красками изображен Филипп II. В общем-то, его редко кто по-другому изображает:), но личность на самом деле интересная, хотя и одиозная без меры.
А еще: никто не подскажет, о ком стихотворение "Черный стрелок"?:)) Или это просто художественный образ, без приложения к конкретному человеку?

 Отправлено: 28.12.07 08:04. Заголовок: Рике пишет: никто н..

Рике пишет:

цитата:

никто не подскажет, о ком стихотворение "Черный стрелок"?:)) Или это просто художественный образ, без приложения к конкретному человеку?

нигде не встречала что-нибудь по этому стихотворению. Сейчас пойду специально гляну в собрании сочинений :)

 Отправлено: 28.12.07 09:49. Заголовок: Рике, спасибо большо..

Рике, спасибо большое за ссылку!
Мне еще в дополнение к тем, что ты перечислила понравились "Статуя", "Тулон" и "Искупление".
Рике пишет:

цитата:

никто не подскажет, о ком стихотворение "Черный стрелок"?:)) Или это просто художественный образ, без приложения к конкретному человеку?

А мне показалось, что это такой собирательный образ - всего народного движения, революции и т.д. Нет? \
Рике пишет:

цитата:

В "Розе инфанты" очень уж черными красками изображен Филипп II. В общем-то, его редко кто по-другому изображает:), но личность на самом деле интересная, хотя и одиозная без меры.

Где-то у меня были несколько ссылочек на довольно-таки интересные материалы по нему. Надо поискать...;))

 Отправлено: 28.12.07 20:56. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

А мне показалось, что это такой собирательный образ - всего народного движения, революции и т.д. Нет?

Скорее всего так. Просто сам образ заинтересовал - я, наверно, пру, но мне кажется, что в нем есть что-то фольклорное:)
В общем, ждем нашего специалиста по Гюго:) Иначе говоря - Фебу:)
Señorita Flor пишет:

цитата:

Где-то у меня были несколько ссылочек на довольно-таки интересные материалы по нему. Надо поискать...;))

Заранее мерси:)

 Отправлено: 28.12.07 23:13. Заголовок: Рике пишет: Скорее ..

Рике пишет:

цитата:

Скорее всего так. Просто сам образ заинтересовал - я, наверно, пру, но мне кажется, что в нем есть что-то фольклорное:)

Образ больше похож на собирательный... может быть, там есть фольклорная какая-то черта, переосмысленная под революционные идеи.