Отправлено: 05.09.08 19:25. Заголовок: "Огнем и мечом"

А что вы думаете об этой книге?

 Отправлено: 05.09.08 19:39. Заголовок: Ну, возьму почин на ..

Ну, возьму почин на себя:)
"Огнем и мечом" была первой из прочитанным мной книг Сенкевича. Понравилась сразу, несмотря на то, что автор явно сочувствует "своим":)) тогда вопросы исторической справедливости меня не сильно волновали, и гораздо важнее было, что там дальше случится с княжной:) Собственно, и сейчас "Огнем и мечом" для меня скорее роман о людях, чем об Истории.

 Отправлено: 09.09.08 20:10. Заголовок: Помню, в детстве я з..

Помню, в детстве я замучил библиотекарей, разыскивая продолжения
Тогда читалось, действительно, ради героев и сюжета, интересных приключений. Собственно, так ярко всё это написано, что и сейчас первым делом бросается в глаза. Но История всё же присутствует и подсознанием впитывается.
Автор действительно подыгрывает, но в отличие от многих, даёт и противоположной стороне словечко вставить. Так что альтернатива есть :) Наравне с главными героями мне нравился и до сих пор очень нравится Богун :)

Недавняя находка: здесь есть гербы действующих лиц трилогии.

 Отправлено: 10.09.08 15:07. Заголовок: Serg пишет: Наравне..

Serg пишет:

цитата:

Наравне с главными героями мне нравился и до сих пор очень нравится Богун :)

Аналогично:)

 Отправлено: 25.09.08 23:41. Заголовок: И мне он нравился! А..

И мне он нравился!
А не нравилась Кристина. Зато Бася и пан Володыевский были любимой парой.

 Отправлено: 25.09.08 23:45. Заголовок: Я же просто влюбилас..

Я же просто влюбилась в князя Иеремию :)
Вот это была любовь с первой строчки. Собственно, польский я начала изучать как раз в процессе чтения материалов о нем - на русском почти ничего нет, на английском очень мало, зато на польском можно найти очень и очень много. Очень сложная и многогранная личность; и к тому же есть замечательное совпадение в биографии, правда, на момент начала моего увлечения Сенкевичем этого совпадения еще не было.
И в фильме его просто замечательно сыграл Анджей Северин. По-другому я себе Ярему не представляю.

Пана Скшетуского тоже люблю, да они там все замечательные. Кстати, Сенкевич говорил, что на создание четверки его вдохновили три мушкетера и сэр Джон Фальстаф

 Отправлено: 25.09.08 23:54. Заголовок: Ух ты, надо же! :) Ж..

Ух ты, надо же! :) Жаль, времени перечитывать нету! А то уже подзабылось многое.

 Отправлено: 26.09.08 10:33. Заголовок: Эйне, я тоже сколько..

Эйне, я тоже сколько уже времени хочу перечитать, желательно в оригинале, но руки не доходят...

Вспомнила, кстати, что три года назад сканировала иллюстрации из польского издания Ogniem i mieczem. Качество получилось не очень (исходник был немногим лучше, впрочем), но иллюстрации, на мой взгляд, хорошие. Художник - Jan Marcin Szancer.

Может быть, стоит выложить на форум? Возможно, в отдельной теме?

 Отправлено: 26.09.08 19:24. Заголовок: У меня как-то получа..

У меня как-то получается обожать одновременно и Ярему, и Хмельницкого, причём с годами это не слабеет. Не знаю, как это вышло, учитывая, что по книге они главные противники. Оба удались, сильные личности, достойные противники.
В фильме тоже оба великолепны: Иеремия - Анджей Северин и Хмельницкий - Богдан Ступка. И если о внешности и истории жизни Хмельницкого я на момент первого просмотра фильма имел представление, то о князе судил на тот момент только по книге, и когда увидел его в исполнении Анджея Северина - это было нечто, так совпало с прочитанным... словно со страниц сошёл. И достоинство, властность те же самые.
Anna de Montauban пишет:

цитата:

Пана Скшетуского тоже люблю, да они там все замечательные. Кстати, Сенкевич говорил, что на создание четверки его вдохновили три мушкетера и сэр Джон Фальстаф

Забавно И впрямь некоторое сходство угадывается.
Даже Редзян чем-то на Планше похож... или мне кажется?
Anna de Montauban пишет:

цитата:

Может быть, стоит выложить на форум? Возможно, в отдельной теме?

Anna de Montauban, как много у вас интересного! Конечно, стоит! Если не трудно...
Создам-ка я отдельную тему для иллюстраций по Сенкевичу. Ещё пригодится!

 Отправлено: 26.09.08 22:30. Заголовок: Serg пишет: В фильм..

Serg пишет:

цитата:

В фильме тоже оба великолепны: Иеремия - Анджей Северин и Хмельницкий - Богдан Ступка. И если о внешности и истории жизни Хмельницкого я на момент первого просмотра фильма имел представление, то о князе судил на тот момент только по книге, и когда увидел его в исполнении Анджея Северина - это было нечто, так совпало с прочитанным... словно со страниц сошёл. И достоинство, властность те же самые.

Да в фильме Гофмана вообще нет неправильно подобранных актеров и плохо сыгранных ролей. За то и люблю фильм - да, он не точно по книге... но КАК там переданы образы героев!

цитата:

Даже Редзян чем-то на Планше похож... или мне кажется?

Мне теперь тоже так кажется
А что? Сенкевич явно вдохновлялся д'Артаньяном при создании образа Скшетуского. Так что все может быть :)

цитата:

Anna de Montauban, как много у вас интересного! Конечно, стоит! Если не трудно... Создам-ка я отдельную тему для иллюстраций по Сенкевичу. Ещё пригодится!

Замечательно, начну тогда выкладывать иллюстрации Шанцера :)

 Отправлено: 28.09.08 20:31. Заголовок: Anna de Montauban пи..

Anna de Montauban пишет:

цитата:

Да в фильме Гофмана вообще нет неправильно подобранных актеров и плохо сыгранных ролей. За то и люблю фильм - да, он не точно по книге... но КАК там переданы образы героев!

Великой книге - великий фильм
Пора, наверно, тему по экранизациям Сенкевича открывать, что скажете? Тем более, что экранизации его очень удачные, есть что обсуждать.

 Отправлено: 28.09.08 20:38. Заголовок: Serg Ну, я всегда з..

Serg
Ну, я всегда за!:)) Тем более, что в данном случае я, к стыду своему, экранизации помню куда лучше:))

 Отправлено: 28.09.08 22:14. Заголовок: Serg пишет: Пора, н..

Serg пишет:

цитата:

Пора, наверно, тему по экранизациям Сенкевича открывать, что скажете? Тем более, что экранизации его очень удачные, есть что обсуждать.

Да! Такая тема лишней не будет!