Отправлено: 26.09.08 19:46. Заголовок: Иллюстрации

Живые и яркие, романы Сенкевича так и "просятся на картинку". Понравившиеся иллюстрации будем складывать сюда!

 Отправлено: 26.09.08 20:17. Заголовок: Не то, чтобы по книг..

Не то, чтобы по книге, но очень в тему...
Когда я увидел эти прекрасные картины Генриха Семирадского, они очень напомнили мне "Quo Vadis"
Любопытно, что и книга, и картины написаны почти одновременно. Возможно, одно послужило источником вдохновения для другого? Или даже взаимно?

(Изображения увеличиваются щелчком)

"Христианская Дирцея в цирке Нерона"

Дирцея - героиня древнегреческой мифологии, растерзанная быком. Во время казней христиан при Нероне этот легендарный сюжет воспроизводили на арене Колизея...
Так могла бы сложиться судьба Лигии, если бы Урс не вмешался. К счастью, в книге это закончилось хорошо!

"Светочи христианства (Факелы Нерона)"

Одна из самых жутких сцен в книге. И самых сильных.

"Римская оргия блестящих времён цезаризма"

На такой побывали герои в начале книги.

 Отправлено: 26.09.08 20:30. Заголовок: Serg, замечательно! ..

Serg, замечательно!

 Отправлено: 26.09.08 22:32. Заголовок: Serg, действительно,..

Serg, действительно, как по книге и писались картины...

 Отправлено: 26.09.08 23:06. Заголовок: Начинаю выкладывать ..

Начинаю выкладывать отсканированные три года назад иллюстрации Яна Мартина Шанцера к "Огнем и мечом".

Отсканированы они были три года назад из польского двухтомного издания Ogniem i mieczem, изданного в Варшаве издательством Panstwowy instytut wydawniczy в 1955 году. Я выкладывала их в ЖЖ-сообществе, посвященном книгам Сенкевича. Кто хочет сразу все иллюстрации на одной странице - тем сюда:
http://community.livejournal.com/fire_and_sword/5853.html

Часть первая
К главе 1: Богдан Хмельницкий со своими казаками.


К главе 3: первая встреча пана Скшетуского с княжной Еленой Курцевич.

 Отправлено: 26.09.08 23:46. Заголовок: Дальше :) К главе 1..

Дальше :)

К главе 13: казаки едут на бой с поляками. Ассоциация - эпическое полотно на ту же тему кисти Максима Горелика. Возможно, кому-то попадалось в одной из исторических энциклопедий "Аванты +" :)

 Отправлено: 26.09.08 23:47. Заголовок: К главе 18: Богун ус..

К главе 18: Богун устраивает разборку в Разлогах. Художник явно вдохновлялся антуражными фотографиями донских казаков из армии генерала Деникина; а вообще, данная иллюстрация, на мой взгляд, смахивает на изображение сцены из Гражданской войны.

 Отправлено: 26.09.08 23:48. Заголовок: К главе 20: знаменит..

К главе 20: знаменитый эпизод с косой панны Елены :) Княжна тут похожа на Ронью, дочь разбойника, не находите?

 Отправлено: 28.09.08 01:05. Заголовок: К главе 27: изображе..

К главе 27: изображен эпизод сражения под Махновкой. Какой именно - я, правда, так и не поняла.

 Отправлено: 28.09.08 01:06. Заголовок: К главе 31: пан Загл..

К главе 31: пан Заглоба захватил знамя!:)



Люблю этот эпизод! И в книге, и в фильме :)

 Отправлено: 28.09.08 22:00. Заголовок: Anna de Montauban, с..

Anna de Montauban, спасибо, отличные иллюстрации!
Что-то общее с фильмом в глаза бросается. Например, костюмы героев такие же...

 Отправлено: 28.09.08 22:16. Заголовок: Serg пишет: Наприме..

Serg пишет:

цитата:

Например, костюмы героев такие же...

Видимо, пана Шанцера и костюмеров Гофмана объединял перфекционизм!

 Отправлено: 29.09.08 15:38. Заголовок: Часть вторая К главе..

Часть вторая
К главе 3: ворожба Горпыны. Сходство Богуна с донским казаком - просто-таки удивительное.

 Отправлено: 29.09.08 15:39. Заголовок: К главе 7: пан Загло..

К главе 7: пан Заглоба обороняет чердак :)

 Отправлено: 29.09.08 15:39. Заголовок: К главе 12: бой пана..

К главе 12: бой пана Володыёвского с Богуном. Так и хочется озаглавить ее "Не стой под мечом".

 Отправлено: 29.09.08 15:40. Заголовок: К главе 23: пан Загл..

К главе 23: пан Заглоба и пан Володыёвский уходят от татарской погони.

 Отправлено: 29.09.08 15:40. Заголовок: К главе 24: оборона ..

К главе 24: оборона Збаража. Почти кадр из фильма!

 Отправлено: 29.09.08 15:41. Заголовок: К главе 27: смерть п..

К главе 27: смерть пана Лонгинуса.

 Отправлено: 29.09.08 15:42. Заголовок: К главе 30: пан Скше..

К главе 30: пан Скшетуский и Елена в карете.

 Отправлено: 29.09.08 18:56. Заголовок: Иллюстрции хороши. ..

Иллюстрции хороши. И действительно напоминают сцены из фильма - Скшетуский и Подбипятка даже внешне чем-то похожи, как мне кажется.
Anna de Montauban пишет:

цитата:

Княжна тут похожа на Ронью, дочь разбойника, не находите?

Махахаха! Точно:)))))

 Отправлено: 29.09.08 19:48. Заголовок: Рике пишет: И дейст..

Рике пишет:

цитата:

И действительно напоминают сцены из фильма - Скшетуский и Подбипятка даже внешне чем-то похожи, как мне кажется.

Да, мне так тоже кажется. Хотя иллюстрации более ранние :)

 Отправлено: 29.09.08 20:29. Заголовок: Anna de Montauban пи..

Anna de Montauban пишет:

цитата:

Хотя иллюстрации более ранние :)

Вот мне и подумалось -может, постановочная группа изучала не только книгу, но и вторичные материалы:)

 Отправлено: 29.09.08 21:01. Заголовок: Рике, вполне возможн..

Рике, вполне возможно!:)
А еще - у Сенкевича обычно очень подробные и выразительные описания героев :)

 Отправлено: 04.10.08 09:06. Заголовок: Обнаружила в Википед..

Обнаружила в Википедии такую картину, написанную, как указано, под впечатлением от Quo Vadis:

"Смерть Петрония" (1904), художник Константин Маковский.

 Отправлено: 04.10.08 21:49. Заголовок: С настроением картин..

С настроением картина... В самих цветах, оттенках что-то демонстративно контрастное, "тёплые" и "холодные" тона словно противоборствуют. Действительно, складывается ощущение гибнущей красоты...
Что-то абсолютно все картины из этой темы вызывают у меня стойкие ассоциации с соответствующими фильмами...

 Отправлено: 13.10.08 23:40. Заголовок: Нашла еще одну карти..

Нашла еще одну картину Эль Греко - "Святой Петр".
Ну ведь точно директор по кастингу и гример фильма Кавалеровича видели картины Эль Греко!

 Отправлено: 14.10.08 17:52. Заголовок: Ну точно, изучали ма..

Ну точно, изучали материалы:)
Фильм вообще поставлен с большим вниманием к деталям.

 Отправлено: 14.10.08 22:53. Заголовок: Anna de Montauban, в..

Anna de Montauban, впечатляющая картина!
Наверно, такого классика, как Эль Греко, не могли обойти вниманием при постановке.