Отправлено: 03.08.07 17:24. Заголовок: Эжен Сю

 Отправлено: 04.08.07 22:33. Заголовок: Re:

Читал "Парижские тайны" и "Агасфер". И та, и другая книги произвели на меня огромное впечатление. Да, там много типичных мелодраматических штампов, но это не главное - главное, что это книги очень мудрые, печальные и человечные.
В "Агасфере" я, ничтоже сумняшеся, по привычке ожидал хеппи-энда... Поэтому последняя часть меня просто потрясла своим трагизмом... в именно такую судьбу многих любимых героев просто не мог поверить. Долго ещё ходил опечаленный...
Мои любимцы в "Агасфере" - Габриэль и Адриенна, в "тайнах", как ни банально, Родольф.
А ещё там много авторских отступлений (как у Гюго) на социальные и прочие темы. В чём-то с автором соглашался, в чём-то спорил, но и их читал с увлечением.

Кстати, никто не знает - не ставили ли по этим книгам фильмов? У них структура такая - несколько театральная, прямо под киносценарий - фильмы замечательные можно было бы снять.

 Отправлено: 05.08.07 10:57. Заголовок: Re:

Serg, насчет "Агасфера" не знаю, а "Парижские тайны" - есть такой фильм. Франция, 1962 год, режиссер Андре Юнебель. В главной роли, не трудно догадаться:)) - Жан Маре.
Вот краткое сожержание с сайта "Дневник кино":
Париж, конец XIX века. Светская жизнь бьет ключом, но маркизу Рудольфу де Самбрею на балах скучно – он не только отважен и красив, но и умен. Его любит красавица Ирен, хотя к ней не равнодушен богатый и влиятельный барон де Лансиньяк. Вынужденный участвовать в соревновании с бароном, маркиз, случайно, своей каретой калечит бедного парижанина, который вскоре умирает. Пытаясь помочь девушке, ставшей по его вине сиротой, аристократ переодевается в костюм простолюдина и отправляется туда, где живут бродяги, проститутки и бандиты. Однако маркиз умеет работать кулаками, заводить новых друзей и не терять из виду старых. С помощью приятеля по прозвищу Смутьян, Рудольф через несколько дней находит Мари (а с ней и свою любовь) и сводит счеты с подлым Лансиньяком и его подручными...
Там же сказано, что это третья экранизаци "Парижских тайн" и самая успешная.
Лично мне этот фильм очень нравится.
К сожалению, не могу ничего сказать по поводу того, насколько она близка к роману, поскольку роман, "проехал мимо" меня. Не читала, к сожалению, не довелось.
Но я так подозреваю, что близка не очень:));))

 Отправлено: 05.08.07 13:55. Заголовок: Re:

Señorita Flor, ну...мягко говоря, да,не очень:)))Если переводчики ничего не намудрили от себя, то даже имена немного изменены. И вообще, в книге Лилия-Мария (здесь, так понимаю, имя просто сократили до Мари) была незаконной дочерью Родольфа. Впрочем, в отрыве от книги фильм смотртся неплохо, ИМХО.

Больше всего у Эжена Сю нравится "Агасфер". Может, потому, что читала его в более-менее сознательном возрасте, когда интересовалась уже не только приключениями.:)

 Отправлено: 05.08.07 14:34. Заголовок: Re:

Я читала только Парижские тайны, но влюбилась в этот роман! =)
К сожалению, его нет на Альдебаране, и я не могу скачать, в книжных его тоже нет. Может, кто-нибудь знает ресурс, с которого можно скачать?

Касательно фильма, я его смотрела, даже есть дома диск с Жаном Марэ. Честно говоря, этот актёр скрасит любой фильм, но отклонения от сюжета я не особенно приветствую, а там ТАКОЕ отклонение!..

 Отправлено: 05.08.07 14:38. Заголовок: Re:

И Рудольф в книге не Рудольф, а Родольф и он не французский маркиз, а герцог одного из немецких княжеств - Герольштейна. А других героев этого фильма в книге я не помню - ни Ирен, ни Лансиньяка. И по книге Лилия-Мария (как Рике правильно заметила) - незаконнорожденная дочь Родольфа, которая волею судеб оказалась на самом парижском дне. Вот точно не помню, как звали мать Лилии-Марии - может Ирен и звали?

В книге много еще всяких побочных персонажей, имена которых за давностью лет, прошедших с прочтения книги, я сейчас просто не припомню! Лишний повод освежить в памяти!

 Отправлено: 05.08.07 16:23. Заголовок: Re:

Алея пишет:

цитата:

отклонения от сюжета я не особенно приветствую,

Так и я тоже:)) не приветсвую отклонения от сюжента (о чем, по-моему, орала тут громче всех:)) ), но так как, книгу я, как я уже сазала, не читала, увы:((, то фильм прошел на ура:). Прочти я книгу, то, 100% плевалась бы:))).

 Отправлено: 06.08.07 22:06. Заголовок: Re:

Мишель пишет:

цитата:

Вот точно не помню, как звали мать Лилии-Марии - может Ирен и звали?

"Итак, она звалась Татьяна"... то есть Сара. :) Либо переименовали для пущей благозвучности, либо Ирен - это полонстью измышленный постановщиками персонаж.
Алея пишет:

цитата:

К сожалению, его нет на Альдебаране, и я не могу скачать, в книжных его тоже нет. Может, кто-нибудь знает ресурс, с которого можно скачать?

Не нашли "Тайн" в Инете:( даже в "осле" нет.:(
Но в букинистическом магазине я два тома "Тайн" точно видела месяц назад. Еще подумывала, не стоит ли мне прикупить вместо своего достаточно потрепанного экземпляра. В принципе, могу наведаться и посмотреть - может, книга еще там лежит ;)

Сейчас пытаемся с Сержом самостоятельно сканить "Парижские тайны" - книга сопротивляется, но мы упорны:) Бумага старая и желтая, даже окна оклеивать не годится, не то, что под сканер...но если получится, выложим где-нибудь тут, на форуме ссылку, откуда качать.

 Отправлено: 07.08.07 07:57. Заголовок: Re:

Рике пишет:

цитата:

то есть Сара. :) Либо переименовали для пущей благозвучности, либо Ирен - это полонстью измышленный постановщиками персонаж.

Скорее всего...измышленный... Потому как там же отсутствует линия дочери Родольфа. И в эту самую Мари он влюбляется в итоге, а Ирен, которая его любит и которая вроде как лишняя становится, просто решили убрать. И этот...как его? - главный злодей, короче, убивает ее.
Рике пишет:

цитата:

Сейчас пытаемся с Сержом самостоятельно сканить "Парижские тайны" - книга сопротивляется, но мы упорны:)

Рике, у меня слов нет! Вы просто...вам памятник поставить!

 Отправлено: 07.08.07 17:26. Заголовок: Re:

Señorita Flor пишет:

цитата:

Рике, у меня слов нет! Вы просто...вам памятник поставить!

Поддерживаю! Там же сканить - не пересканить!

 Отправлено: 07.08.07 22:28. Заголовок: Re:

Señorita Flor, Мишель -уже можете выдать нам четверть памятника:) первый том отсканили - осталось тем же маршрутом пустить второй и все это проверить хоть бегло, чтобы читалось...:))