Отправлено: 17.07.07 19:41. Заголовок: Экранизации (продолжение)

Обсудим?
Их много.
Хорошие и не очень.
Давайте поговорим о них.

 Отправлено: 05.08.09 15:35. Заголовок: У меня лидирует фран..

У меня лидирует французская, но и в нашей тоже многое зацепило)

 Отправлено: 07.08.09 03:01. Заголовок: Estera пишет: Очен..

Estera пишет:

цитата:

Очень нравится "Графиня де Монсоро",особенно линия Генрих-шико.Все актеры подобраны просто идеально

Estera, добро пожаловать!
Отечественная "Графиня де Монсоро" (и "Королева Марго" тоже) были для меня очень ярким впечатлением. В 90-е годы, при нашем обнищавшем кинематографе ставят Дюма. И не кусочную выжимку на час-полтора, а сериал. Случайно совпало, что первую серию транслировали 5 января, в мой день рождения, так что я получила еще один подарок:)
Нравились все герои по очереди, в зависимости от настроения. Неожиданно впечатлила дуэль с миньонами. Почему-то мне казалось, что этот момент непременно скомкают, но нет, показали все четко.

Зарубежная версия тоже стильная, только по-другому. Мне там больше всего запомнился Анжуйский:) Большинство героев я представляла себе совсем иначе (например, Бюсси и Шико), но было интересно взглянуть на такую трактовку образов. Жаль только, что финал изменили - я предпочитаю постановки дотошные:)

 Отправлено: 11.08.09 18:28. Заголовок: Добро пожаловать, Es..

Добро пожаловать, Estera!

Рике пишет:

цитата:

Отечественная "Графиня де Монсоро" (и "Королева Марго" тоже) были для меня очень ярким впечатлением.

Для меня тоже:).
Честно признаться, я "Королеву Марго" села читать именно после нашего сериала. Помню, училась я тогда в 9 классе:)), когда ее впервые показали. И, посмотрев несколько серий, я взялась за книгу, которую проглатила очень быстро. Дня за 4. И после сразу же взялась за "Монсоро", которую к слову я люблю больше (как и фильм:). Сериала еще тогда не было, его только снимали, и я очень ждала, когда его начнут показывать. Вскоре это произошло, и я не разочаровалась;))

Возвращаясь к "Марго" (я, кажется, уже об этом писала) мне очень там нравится линия де Муи и Женевьевы (вот...первый раз, наверное, когда мне нравится отсебятина, которой в книге нет:). А еще мне очень нравится Морвель. Вернее, игра М.Боярского.
Что касается "Монсоро" то тут у меня главная любовь - это Е.Дворжецкий в роли Генриха. Это...это просто восторг.
А на сцене дуэли миньонов и анжуйцев, честно, я ревела. Как дитя. Очень сильно снято. И все по книге:)) - люблю.
За что, кстати, недолюбливаю французскую версию - как раз за то, что этой сцены там нет вовсе. И за финал скомканный и...переделанный в "хэппи".
А кто мне там больше всех нравится...пожалуй...да, Бюсси.:)

 Отправлено: 11.08.09 19:11. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Честно признаться, я "Королеву Марго" села читать именно после нашего сериала. Помню, училась я тогда в 9 классе:)), когда ее впервые показали. И, посмотрев несколько серий, я взялась за книгу, которую проглатила очень быстро.

Я тоже по-нормальному, " с чувством, с толком, с расстановской" прочитала только после фильма. Обычно я так не люблю, но в этот раз сложилось.
Мне и Боярский, и Дворжецкий очень нравятся. И все миньоны. Да вообще нравится я почти вся подборка. Только де Муи вышел староватым.
Фильм вообще вышел очень запоминающийся. После "Королевы Марго" я честно ждала появления в продолжении Наваррского:)) И дождалась

 Отправлено: 13.08.09 19:00. Заголовок: Рике пишет: Только ..

Рике пишет:

цитата:

Только де Муи вышел староватым.

Честно говоря, да:). По книге, если не ошибаюсь, он совсем мальчик, ему лет 18 всего, а Н.Караченцову на момент съемок хорошо уже за 50.
Но...восприятия это, если честно, особо не портило, потому как герой вышел совсем другой (только имя совпадает:)), его линю расширили и углубили, скажем так. Потому как в книге и в помине не было его несостоявшейся любви, погибшего ребенка и ученичества у Рене.:))
И - повторюсь - мне это здесь очень нДра:))).
Ах да! Я, кажется, тоже уже об этом говорила, мне еще очень нравится там С.Юрский в роли Рене.

 Отправлено: 14.08.09 03:24. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Но...восприятия это, если честно, особо не портило, потому как герой вышел совсем другой

Абсолютно своя история - судьба немолодого (хехе) человека, который находит цель в жизни, преодолевая препятствия. Даже тема мести за отца как-то уходит в тень на общем фоне и становится одним из этапов изменения личности де Муи.
Señorita Flor пишет:

цитата:

Ах да! Я, кажется, тоже уже об этом говорила, мне еще очень нравится там С.Юрский в роли Рене.

Мне больше всего нравится разговор между ним и Екатироной ( "Нет, Катрин, ты умрешь своей смертью"). И еще сцена в апартаментах мадам де Сов.

 Отправлено: 14.08.09 10:51. Заголовок: Рике пишет: Мне бол..

Рике пишет:

цитата:

Мне больше всего нравится разговор между ним и Екатироной ( "Нет, Катрин, ты умрешь своей смертью").

Да! Да! Да!:)) Мне тоже:).
А еще мне очень нравится сама Екатерина. Хотя, справедливости ради, стоит отметить, что заценила я ее только после третьего где-то просмотра. До этого мне она казалась...ммм...ну, немного не такой, какой я ее себе представляла:)), после прочтения книги.
Мне очень нравится сцена, когда Мадлон говорит ей, что Карл прочел книгу об охоте и теперь ему плохо, а екатерина убегает к себе в покои и плачет. А потом приходит Рене...
А еще мне нравится сцена (опять отсебятина:))), но хорошая:)) разговора с Марго, когда она говорит ей, что вот, мол, поживешь с мое и поймешь, что такое страдание, когда над тобой смеется любовница мужа, когда он тобой пренебрегает...

 Отправлено: 14.08.09 14:58. Заголовок: По-моему,де Муи выше..

По-моему,де Муи вышел не просто староватым-он вышел стариком.Мне не понравились эти изменения внешности и личности.

 Отправлено: 14.08.09 21:33. Заголовок: Когда де Муи - Карач..

Когда де Муи - Караченцов впервые появился в фильме (в сцене боя, с криком "Морвель, убийца моего отца!") у меня мысль проскочила - боже, сколько ж лет отцу-то было? :)
Ну просто совсем другой персонаж получился. Даже с книжным сравнивать как-то не плоучается... совершенно другой.
Екатерина Медичи - Васильева, кстати, на свою историческую внешность совсем не похожа, но так хороша в этой роли, что никого другого в ней даже не представляю!

 Отправлено: 16.08.09 20:31. Заголовок: Serg пишет: Екатери..

Serg пишет:

цитата:

Екатерина Медичи - Васильева, кстати, на свою историческую внешность совсем не похожа, но так хороша в этой роли, что никого другого в ней даже не представляю!

ППКС! Вообще, строго говоря, на исторических своих прототипов там мало кто похож, но...это, наверное (как мне кажется), и не нужно в данном случае.:)))
Мне еще Карл очень нравится, кстати говоря.
А вот Марго, к сожалению, не очень:((. Как и Ла Моль.