Отправлено: 17.07.07 19:41. Заголовок: Экранизации (продолжение)

Обсудим?
Их много.
Хорошие и не очень.
Давайте поговорим о них.

 Отправлено: 04.03.10 21:31. Заголовок: Алекстар пишет: ИМХ..

Алекстар пишет:

цитата:

ИМХО, с Жаком де Молэ Депардье ассоциируется еще меньше

ИМХО он с ним вообще не ассоциируется:))), я потому и написала, что на зрелище сие без слез не взглянешь:))))))
Алекстар пишет:

цитата:

То же самое в отношении толстой Маго, которую играет тощая Жанна Моро и бабушки второй жены Людовика Сварливого (забыл, как ее, Клеменция Венгерская что ли).

Угу. И Робера дАртуа сюда же, который описан "высокми могучим великаном", а нам показывают...простите меня, метр с кепкой, если подпрыгнет
Слушайте, а может это...пойдем в раздел Дрюона с "Проклятым королями", а?:)))
Алекстар пишет:

цитата:

в конце концов, комедия она и есть комедия. Открою тайну, мне даже нравятся такие пародии как Бланш и Дочь Дартаньяна. К тому же, поскольку Дартаньян все-таки реальное лицо, любой сценарист может сказать, что имел в виду именно исторический прототип, а не героя Дюма (ну как два независимых фильма про Ивана Грозного, например

Ну, в общем, да, там, как говорится, все вместе и все в кучу:))) - это не экранизация одного какого-то конкретного произведения.

 Отправлено: 06.03.10 00:36. Заголовок: Эглантина пишет: Но..

Эглантина пишет:

цитата:

Но скоро, кажется, у меня случится его передозировка. Просто напрягает то, что его берут на главные роли по умолчанию, независимо от того, влезает он в эту роль хоть каким-то боком или нет.

Señorita Flor пишет:

цитата:

А вообще, он идет на рекорд:)), по экранным воплощениям родных классиков - Бальзака он играл, теперь вот Дюма...

Уж не на мировой ли вообще, кстати, рекорд по количеству сыгранных ролей он идёт?
Дюма, может быть, у него и получится (насколько я могу себе представить). Кстати, мне и Бальзак в его исполнении понравился. Но Монте-Кристо или Молэ - совсем не его образы ИМХО.
Эглантина пишет:

цитата:

А уж про героев и вовсе промолчу: и швец, и жнец, и на дуде игрец) Д'Артаньян, Портос, Мазарини, Монте-Кристо... Я кого-то забыла?)

А где он играл Мазарини?
Портос ("Человек в железной маске" имеется в виду, да?) из него как раз, по-моему, подходящий. Но у меня такое впечатление, что сценарист ОЧЕНЬ не любил то ли этого героя, то ли этого артиста, и постоянно загонял Портоса-Депардье в самые комичные и нелепые ситауции.

 Отправлено: 06.03.10 09:27. Заголовок: Serg пишет: А где о..

Serg пишет:

цитата:

А где он играл Мазарини?

Опять я "блесну эрудицией":) - в фильме Мадемуазель мушкетер.
Serg пишет:

цитата:

Но Монте-Кристо или Молэ - совсем не его образы ИМХО.

Вот насчет Монте-Кристо - не уверен... Возможно, тут сказывается то, что Монте-Кристо я толком не знаю, а также то, что Депардье я впервые разглядел именно в этом фильме. Короче говоря, ересь скажу, но у меня вот как-то срослись в сознании Депардье и этот фильм, а соответственно и сам граф. (Правда, фильм с Авиловым я не смотрел, кроме нескольких кадров. А книгу читал в очень далеком детстве, и не всю. Мне нравились сцены в замке Иф, нравились итальянские события, история Луиджи Вампы, нравилось отмщения Данглару (имею в виду сцену у разбойников, а не махинации с телеграфом) - вот пожалуй и все.) Из фильма понравилась любовница Монте-Кристо, которую он в конце бросил -я перелистал книгу в ее поисках:)
Serg пишет:

цитата:

Уж не на мировой ли вообще, кстати, рекорд по количеству сыгранных ролей он идёт?

На мировой вряд ли - он не один такой. Например, про Джигарханяна даже поговорка соответстующая была. Вот его фильмография:

Здравствуй, это я! [1966]
Треугольник [1967]
Журавушка [1968]
Каратель [1968]
Новые приключения неуловимых [1968]
Жил человек [1968]
Операция "Трест" [1969]
Эхо далеких снегов [1969]
Короли и капуста [1970]
Белый взрыв [1970]
Корона российской империи, или снова неуловимые [1970]
Чайка [1970]
Чрезвычайный комиссар [1970]
Конец Любавиных [1971]
Молодые [1971]
Поезд в далекий август [1971]
Расскажи мне о себе [1971]
Круг [1972]
Летние сны [1972]
Мужчины [1972]
Перевод с английского [1972]
Шантаж. Дело N6 [1972]
Человек на своем месте [1972]
Четвертый [1972]
Здесь наш дом [1973]
Старые стены [1973]
Цемент [1973]
Ради жизни на Земле [1974]
Океан [1974]
Осень [1974]
Премия [1974]
Ущелье покинутых сказок [1974]
Здравствуйте, я ваша тётя! [1975]
Невеста с севера [1975]
Бриллианты для диктатуры пролетариата [1975]
Вкус халвы [1975]
Воздухоплаватель [1975]
Когда наступает сентябрь [1975]
Одиннадцать надежд [1975]
Рассказ о простой вещи [1975]
Рудин [1976]
Собака на сене [1977]
Ярославна, королева Франции [1978]
Звезда надежды [1978]
Любовь моя, печаль моя [1978]
Аревик [1978]
Бабушкин внук [1979]
Легенда о скоморохе [1979]
Место встречи изменить нельзя [1979]
Тегеран - 43 [1980]
Дульсинея Тобосская [1980]
Живите долго [1980]
Коней на переправе не меняют [1980]
Рафферти [1980]
Тегеран-43 [1980]
Куда исчез Фоменко? [1981]
Где-то плачет иволга... [1982]
Гикор [1982]
Никколо Паганини [1982]
Профессия - следователь [1982]
Свидание с молодостью [1982]
Али-баба и сорок разбойников [Али-баба и 40 разбойников] [1983]
Расставания [1983]
Рецепт ее молодости [1983]
Трое на шоссе [1983]
Я готов принять вызов [1983]
Зеленый фургон [1983]
Берег [1984]
Сказки старого волшебника [1984]
Искренне ваш... [1985]
За явным преимуществом [1986]
Крик дельфина [1986]
Лицом к лицу [1986]
Тайны мадам Вонг [1986]
Чужие игры [1986]
Прекрасная Елена [1986]
Раз на раз не приходится [1987]
Жизнь Клима Самгина [1987]
Одинокая орешина [1987]
Тринадцатый апостол [13-й апостол] [1988]
Тайна золотого брегета [1988]
Физики [1988]
Город Зеро [1989]
Две стрелы. Детектив каменного века [1989]
Князь Удача Андреевич [1989]
Руанская дева по прозвищу Пышка [1989]
Созвездие козлотура [1989]
...По прозвищу "зверь" [1990]
Анекдоты [1990]
Динозавры XX века [1990]
Испанская актриса для русского министра [1990]
Лицом к стене [1990]
Сделано в СССР [1990]
Сто дней до приказа... [1990]
Шапка [1990]
Агенты КГБ тоже влюбляются [1991]
Биндюжник и король [1991]
Говорящая обезьяна [1991]
Детство Темы [1991]
Цареубийца [1991]
Казино [1991]
Байрон [Баллада для Байрона] [1992]
Белый король, красная королева [1992]
Бесы [Николай Ставрогин] [1992]
Восточный роман [1992]
Игра всерьез [1992]
Катька и Шиз [1992]
На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди [1992]
Хэлп ми [Парень по вызову] [1992]
Черный квадрат [1992]
Ричард Львиное Сердце [1992]
Альфонс [1993]
Ау! Ограбление поезда [За все надо платить] [1993]
В поисках золотого фаллоса [1993]
Пистолет с глушителем [1993]
Раскол [1993]
Рыцарь Кеннет [1993]
Сны [1993]
Стреляющие ангелы [1993]
Сны [1993]
Анекдотиада, или история Одессы в анекдотах [1994]
Белый праздник [1994]
Гангстеры в океане [1994]
Несколько любовных историй [1994]
Ноктюрн для барабана и мотоцикла [1994]
Последняя станция [1994]
Простодушный [1994]
Сны [1994]
Ширли-Мырли [1995]
Американская дочь [1995]
Московские каникулы [1995]
Возвращение броненосца [1996]
Карнавальная ночь 2 [1996]
Короли российского сыска [1996]
Линия жизни [1996]
Убийство Бутурлина [1996]
Воскресное убийство [1996]
Королева Марго [1997]
Бедная Саша [1997]
Дон Кихот возвращается [1997]
Шизофрения [1997]
Дети понедельника [1997]
Без обратного адреса [1997]
Наташа [1998]
Бандитский Петербург. Адвокат. Часть 1 [2000]
Бандитский Петербург. Адвокат. Часть 2 [2000]
Бандитский Петербург. Барон [2000]
Бременские музыканты [2001]
Часы без стрелок [2001]
Бандитский Петербург. Арестант [2001]
Колхоз Интертейнмент [2003]
Кавалеры морской звезды [2004]
32 декабря [2004]
Звезда эпохи [2005]
Тайная стража [2005]
Три мушкетера (новогодний мюзикл) [2005]
Нечаянная радость [2005]
Ванечка [2006]
Очень русское кино [2007]
Руд и Сэм [2007]
Самый лучший фильм [2007]
Джоконда на асфальте [2007]
Ярик [2007]
Распятые [2007]
Репортеры [2007]
Домовой [2008]
Исчезнувшая империя [2008]
Белый холст [2008]
Артисты [2008]
Возвращение блудного сына [2009]
О, счастливчик! [2009]
Ахтамар [2010]
Так что еще надо сравнить, у кого ролей больше:) А вот кто на меня произвел впечатление актерским перевоплощением, причем два раза подряд:
Оффтоп: так это Александр Абдулов. Первый раз в фильме Золото (в теме Эжен Сю, еще до кастинга, я приводил его скриншот оттуда в качестве кандидатуры на роль Родольфа). Я этот фильм смотрел несколько раз, и очень удивился, что там снимается Абдулов - его не узнать. А второй раз, недавно, то же самое испытал в связи с фильмом Next

 Отправлено: 06.03.10 12:21. Заголовок: Алекстар пишет: Нап..

Алекстар пишет:

цитата:

Например, про Джигарханяна даже поговорка соответстующая была. Вот его фильмография:

А если сюда добавить еще его роли в дубляже - то будет вообще астрономия:))).
Алекстар пишет:

цитата:

- в фильме Мадемуазель мушкетер.

...в котором меня лично в саамый глубокий шоГГ поверг сын Атоса, которого там почему-то кличут Гастоном
Алекстар пишет:

цитата:

Мне нравились сцены в замке Иф, нравились итальянские события, история Луиджи Вампы, нравилось отмщения Данглару (имею в виду сцену у разбойников, а не махинации с телеграфом) - вот пожалуй и все.)

Махинации с телеграфом я, помнится, асилила с трудом:))), как и итальянский вояж Франца дЭппине, и с превеликим. Вообще, если говорить о Монте-Кристо, то...касаемо Депардье - с точки зрения игры он может (и даже скорее всего) безупречен, тем более в концепции того фильма, но...меня лично смущает и отталкивает а) чисто внешнее его воплощение на экране (потому что Эдмон Дантес - выский стройный брюнет, а Депардье, простите меня - не совсем ) и б) возраст - потому как опять же: Дантесу под 40 по книге-то, а Депардье, простите меня - далекоооо уже за...)
Алекстар пишет:

цитата:

Из фильма понравилась любовница Монте-Кристо, которую он в конце бросил -я перелистал книгу в ее поисках:)

Поиски успехом не увенчались? Потому как эта Камилла чистая отсебятина:)))), и я доооолго не могла понять, зачем она там нужна вообще. Но актриса симпатичная:))), следует признать:)).
А вообще, я говорила уже - мне там больше всех Бертуччо нравится:))).
Serg пишет:

цитата:

Кстати, мне и Бальзак в его исполнении понравился.

Serg, мне кстати тоже, и Фанни Ардан там хороша, и вообще фильм хороший:)).

 Отправлено: 07.03.10 13:08. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

Потому как эта Камилла чистая отсебятина:)))), и я доооолго не могла понять, зачем она там нужна вообще. Но актриса симпатичная:))), следует признать:)).

Сеньорита Флор, дело не только во внешности актрисы. Чтобы покороче сказать - Камилла с Мерседес соотносится примерно также, как дочь Портоса с Жаклин дАртаньян (Возвращение мушкетеров). Поэтому мне больше понравилась.

 Отправлено: 09.03.10 20:48. Заголовок: Алекстар Мне показа..

Алекстар
Мне показалось, что в экранизации с Депардье, что граф там мягче, чем в книге, чем-то похож больше на Родольфа :) В книге Монте-Кристо почти всегда холоден и циничен, и только в конце несколько меняется.
Но "идеальное" экранное воплощение Монте-Кристо (то есть такое, которое передавало бы образ и нюансы книги) я ещё не видел... Маре, Депардье, Авилов - это всё вариации, красивые каждая по-своему, но иногда уходящие от первоисточника довольно далеко. О фильмах вроде недавнего голливудского уж и не говорю. А я хотел бы как раз на "книжного" графа взглянуть :)
Señorita Flor пишет:

цитата:

А вообще, я говорила уже - мне там больше всех Бертуччо нравится:))).

Ну совсем не Бертуччо, но очень мил :) У меня впечатление, что сначала создатели нашли такого обаятельного артиста, а уже потом задумались, какую роль ему предложить :)

 Отправлено: 09.03.10 21:05. Заголовок: Serg пишет: Мне пок..

Serg пишет:

цитата:

Мне показалось, что в экранизации с Депардье, что граф там мягче, чем в книге, чем-то похож больше на Родольфа :) В книге Монте-Кристо почти всегда холоден и циничен, и только в конце несколько меняется.

Возможно. Но я книжного плохо знаю:) Понимаете, не то чтобы для меня Монте-Кристо был похож на Депардье, наоборот, с Депардье у меня первая ассоциация - тот, который Монте-Кристо сыграл:) Но вот Родольфа он мне не напоминает:)

 Отправлено: 09.03.10 21:12. Заголовок: Все-таки, если книгу..

Serg пишет:

цитата:

Ну совсем не Бертуччо, но очень мил :) У меня впечатление, что сначала создатели нашли такого обаятельного артиста, а уже потом задумались, какую роль ему предложить :)

Serg, ага:)))). ППКС!

А вообще: небольшое наблюдение:)):
все-таки, если книгу (любую) читаешь ДО просмотра фильма-экранизации этой книги, то смотреть его потом бывает сложно, потому что, как правило, представления режиссера о героях не совпадает с личным представлением:))).
Я вот, как уже говорила раньше, Рауля де Бражелона, например, из нашего ДЛС не воспринимаю совершенно. Потому что это...ладно, я лучше промолчу
Но, разумеется, бывают и исключения, конечно.:))
Ну, Авилов - Мордаунт, скажем.))
Оффтоп: А что до Родольфа, то...да, да, я знаю, что это все личная моя глубокая сердечная привязанность, но я вот лично согласна на того, что у Юннебеля))), то есть - на Маре. Как и Монте-Кристо, впрочем:))), в этом воплощении он меня устраивает по всем статьям)))) почти.

 Отправлено: 09.03.10 21:21. Заголовок: Алекстар пишет: Воз..

Алекстар пишет:

цитата:

Возможно. Но я книжного плохо знаю:) Понимаете, не то чтобы для меня Монте-Кристо был похож на Депардье, наоборот, с Депардье у меня первая ассоциация - тот, который Монте-Кристо сыграл:) Но вот Родольфа он мне не напоминает:)

Ну, это уже из области индивидуального восприятия :) Я вот сначала книгу прочитал, а фильмы попались мне на глаза уже значительно позже, поэтому у меня вот так :)

 Отправлено: 13.03.10 22:18. Заголовок: Señorita Flor п..

Señorita Flor пишет:

цитата:

А вообще: небольшое наблюдение:)): все-таки, если книгу (любую) читаешь ДО просмотра фильма-экранизации этой книги, то смотреть его потом бывает сложно, потому что, как правило, представления режиссера о героях не совпадает с личным представлением:))).

На мне срабатывает, точно:) Отделаться от первого впечатления удается только через несколько лет, когда в равной мере забудутся и фильм, и книга. А иногда и не удается вовсе: до сих, когда вижу образ, похожий на Терехову в ТМ, первой ассоциацией становится -о, миледи:) Хотя и актриса старше книжной героини, и образ другой, чем в первоисточнике, а вот поди ж ты:)