Отправлено: 19.07.07 19:14. Заголовок: Томас Майн Рид

Продолжаем тему истории Америки в романах...

 Отправлено: 17.06.08 18:40. Заголовок: Ищу в Инете, пока пу..

Ищу в Инете, пока пусто...такое впечатление, что никто даже не знает этого фильма. :( Это странно, потому что советские фильмы обычно ищутся хорошо. "Всадников без головы" сколько угодно, а "Белой перчатки" ни одной нет:(
Если найду-дам знать.

 Отправлено: 09.07.08 23:11. Заголовок: Дочитала я "Бесп..

Дочитала я "Беспомощную руку"... Такого количества негодяев на один квадратный метр я у Майн Рида еще не встречала! Главный герой - и тот не идеал благородства!

 Отправлено: 10.07.08 21:23. Заголовок: Эглантина, мне даже ..

Эглантина, мне даже представить трудно такое у Майн Рида и жутковато заранее:) Как-то привыкла, что у него один самый негодяистый негодяй, опционально пара помощников негодяя, а остальные или положительные или нейтрально-комичные (вроде мистера Смизи в "Маронах").

 Отправлено: 17.07.08 17:11. Заголовок: Прочитала "Беспо..

Прочитала "Беспомощную руку". Факт, негодяй на негодяе сидит и негодяем погоняет:( Тягостное впечателение осталось.
Перевод хороший, и оформлен текст очень удобно для чтения. Очередное спасибо Борису Бердичесвкому!

 Отправлено: 17.07.08 18:29. Заголовок: Эглантина, и я прочё..

Эглантина, и я прочёл, заинтересовавшись.
Чистая правда!.. Такой главный герой в любом другом романе Майн Рида выглядел бы человеком заурядным, а здесь ощущение "положительности" складывается только за счёт сравнения с остальными героями, которые на редкость нелицеприятны.
Честно, никак не ожидал от Майн Рида такой мрачной истории. Хотя может быть, что-то списано здесь с натуры...

 Отправлено: 17.07.08 22:36. Заголовок: Serg пишет: никак н..

Serg пишет:

цитата:

никак не ожидал от Майн Рида такой мрачной истории

Вот и у меня такое же впечатление. Даже девушка - и та, пусть даже сама того не зная, оказалась в роли доносчицы, передав письмо. Такое ощущение, что у Майн Рида был период озлобления на весь мир, когда он писал этот роман. Какая-то циничная история получилась.
Рике пишет:

цитата:

Перевод хороший, и оформлен текст очень удобно для чтения. Очередное спасибо Борису Бердичесвкому!

ППКС! Тоже хотела отметить, что очень удобно читать.

 Отправлено: 18.07.08 17:08. Заголовок: Serg пишет: никак н..

Serg пишет:

цитата:

никак не ожидал от Майн Рида такой мрачной истории.

*грустно* и таки не надо мне было читать ее перед сном - потом приснилась
Эглантина пишет:

цитата:

Даже девушка - и та, пусть даже сама того не зная, оказалась в роли доносчицы, передав письмо.

Невесело и правдиво - ее доверчивость и наивность становятся орудием для предателя:( Хотя она самый приличный, ИМХО, человек в этой компании
Так что и впрямь - незапятнанных людей в этой истории нет. И впрямь похоже, что у автора был душевный кризис.
Поведние Пьера мне осталось непонятным- какое-то смурное впечатление, что не очень-то ему хочется копаться в обстоятельствах смерти отца.

 Отправлено: 19.07.08 15:56. Заголовок: Рике пишет: Поведни..

Рике пишет:

цитата:

Поведние Пьера мне осталось непонятным- какое-то смурное впечатление, что не очень-то ему хочется копаться в обстоятельствах смерти отца.

Вот что-то и я его не понял...

 Отправлено: 21.07.08 00:28. Заголовок: Рике пишет: Поведни..

Рике пишет:

цитата:

Поведние Пьера мне осталось непонятным

У меня вообще осталось впечатление, что главным для него было расплатиться за ту "шуточку". Да и отомстил он как-то... ИМХО, подонисто. Фактически поставил себя на один уровень с теми парнями.

 Отправлено: 21.07.08 20:21. Заголовок: Эглантина пишет: У ..

Эглантина пишет:

цитата:

У меня вообще осталось впечатление, что главным для него было расплатиться за ту "шуточку".

Неприглядно смотрится в свете его недавнего разговора с будущим тестем.
Желание показать обидчикам кузькину мать понятно, в общем и целом - мерзкую шуточку они разыграли. И хочется, чтоб они на своей шкуре почувствовали, насколько "весело" быть в такой ситуации.
Только по сравнению с тем, что произошло после выходки парней, это кажется...не самым значительным эпизодом, что ли. И возникает чувство "как будто мстить больше не за что":)
Хотя, наверно, это правдоподобно - бывает, что человеку в голову заскочит какая-нибудь обида, и даже более крупные события не могут его заставить забыть о ней