Отправлено: 14.08.08 04:44. Заголовок: Джон Голсуорси

Давайте поговорим о самом объемном и интересном произведении на мой взгляд - "Саге о Форсайтах".

 Отправлено: 06.10.08 20:57. Заголовок: Итак, я начинаю. :) ..

Итак, я начинаю. :)

"Собственник"

Форсайты. Образец благочестия, семья, отражающая дух викторианской эпохи, английского жизненного уклада тогда и впредь. И ключевым моментом в понимании этой привилегированной ячейки английского общества является безграничное внимание Форсайтов к деталям, к сдержанности и внешней невозмутимости. Иными словами - к тому, что мы называем снобизмом или иногда - аристократизмом:

"Она-то и была для них той выразительной деталью, мелочью, в которой коренился смысл всего происходящего".

Форсайты - семейная глыба, которая, как и все на земле, распадается от времени и ветра на глыбы поменьше. И эти осколки становятся постепенно чужды друг другу, притираются и распадаются вновь, меняются и превращаются в новую породу.

И все же они, истинные Форсайты, - не музейные экспонаты, не выразители устоев закостенелой эпохи, но живые люди, яркие натуры. Их мир - особый, сложный и противоречивый для нас, читателей 21 века.

Эти люди - дельцы и мечтатели одновременно, причем сочетание это настолько специфично, что герои у некоторых вызывают недовольство, неприятие или, напротив, симпатию и обожание.
Сам Голсуорси называет их "беспринципными эгоистами", но при этом во всем повествовании сквозит глубокая его любовь к персонажам.

И фаворитами писателя, на мой взгляд, являются двое - старый Джолион и Сомс. Представителю Золотого века Форсайтов уделим внимание чуть позже и поговорим о том, кого назвали Собственником.

Продолжение следует...

 Отправлено: 06.10.08 21:17. Заголовок: Сомс Форсайт Сомс Ф..

Сомс Форсайт

Сомс Форсайт - собственник, хваткий делец, истинный сын своего отца. Человек с успешной карьерой и несчастной судьбой. Мужчина, стремившийся к любви, но так ее и не увидевший.
Он замкнут и холоден, скуп на проявление чувств и эмоций, молчалив и безучастен - такова внешняя составляющая его натуры. У него гулко бьющееся сердце, не умеющее находить выхода, и острое восприятие красоты.
Этот Форсайт относится к типу людей, невозмутимое равнодушие которых сочатается со скрытой страстностью. И незримый огонь рано или поздно находит выход - в виде горячей нежности или жестокости, в зависимости от обстоятельств.
Терпение и ответное пылкое чувство - вот, что должно быть в спутнике подобной натуры.

Сомс - ценитель и собиратель предметов искусства. Он не гонится за экстравагантными веяниями моды, но всегда подмечает тенденции. Он не делает невыгодных приобретений, но каждая картина в его коллекции - не просто выгодное вложение денег, но созвучие со скрытыми нотами его души.
Сомс тонко чувствует то прекрасное, что заключено в них. Пусть не отдавая себе в этом отчета, не умея распознать в себе тонкого отклика, герой обладает редкостной сонастроенностью и пониманием сути отраженного на холстах.

Он мечтатель. Больше, чем молодой Джолион, чем кто-либо из Форсайтов. И его мир не открылся никому из них.

"... Сомс ушел к своим картинам, с которыми он всегда проводил воскресные дни".
"... Сомс был большим любителем романов".

Не правда ли, неожиданные ремарки о герое, которого так резко окрестили Собственником?

Продолжение следует...

 Отправлено: 06.10.08 21:18. Заголовок: И фото http://s46.ra..

И фото

 Отправлено: 06.10.08 22:48. Заголовок: Семейная драма Ирэн ..

Семейная драма

Ирэн и Сомс Форсайт. Слишком разные, чтобы быть семьей и чтобы своею противоположностью дополнять друг друга.

Ирэн - орхидея, утонченный цветок тропической страсти, закрытый до поры в холодность бутона.
Сомс - воплощение туманов Англии, скрывающих яркость за непроглядной молочной пеленой.

Ей нужен трепет и солнце. Ему - терпеливость и чуткость, способная слышать в тишине.

Ирэн - экзотическое создание, прекрасное, но не уютное, не обладающее милостью. Она не любит Сомса. Винить ли ее в этом? Не думаю. Винить ли ее в несчастье мужа? В значительной степени.
Ирэн воспринимала его, как предмет интерьера, который, увы, нельзя убрать с глаз. Она вступила в брак по расчету. Поступила эгоистично, но в некоторой степени объяснимо. А после... отстранилась, точно в этой ошибке не было ее вины. Выбрала роль мраморной статуи, коей любуются и восхищаются со стороны, но в сердце которой нельзя проникнуть - камень остается камнем.

Быть может, ей стоило, какговорят теперь, "изменить точку сборки", попробовать изменить хоть что-то в семейной жизни. Увы! "Мягкая, убедительная пассивность" - вот, что ораздражает меня в Ирэн.

В романе есть весьма аллегоричная сцена.
Сомс держит в руках чашечку костяного фарфора, "точно молясь над ней".
Фарфор может согреть лишь человеческое тепло, но отпусти ладони, и он вновь станет гладким, неуловимо светящимся и холодным.
Огонь печи закалил фарфор, но лишил мягкости и гибкости, сделал глянцевым, но глазурью скрыл уютную шершавость глины.

Ирэн - та самая фарфоровая чашка.

"Ты точно каменная", - бросает ей Сомс. И сжимает пальцы, сдерживая гнев. Чашка разлетается вдребезги.

Фарфор ценен и хрупок. С ним нужно обращаться бережно, деликатно и тепло. Сомсу это трудно понять. Он еще не научился слушать сердце, общаясь с произведениями искусства. Не научился тонкостям этого удивительного диалога. И не может находить среди них те, которые созвучны его душе.

Ирэн - не его masterpiece.
Фарфоровый орхидеи - не его цветы.


Продолжение следует...

 Отправлено: 06.10.08 22:49. Заголовок: Собственник Инстинк..

Собственник
Инстинкт Собственника (на котором построен каркас "Саги...") - есть не чо иное, как инстинкт домашнего очага. А потому обладание - есть всего лишь одна из составляющих понятия "Дом". Следовательно, Голсуорси сделал Сомсу Форсайту неплохой комплимент. Браво, господин писатель!

 Отправлено: 06.10.08 23:29. Заголовок: Старый Джолион "..

Старый Джолион
"Последнее лето Форсайта"

"Дядя Джолион умеет поставить на своём!"

Старый Джолион - личность волевая, склонная к философским настроениям. Он молод душой и тяготится своим постаревшим телом. Он любит детей (эта черта - в крови Форсайтов) с безграничным добродушием и строгостью.

"... не проходило дня, чтобы он не испытывал лёгкой тоски просто от любви ко всему этому, чувствуя, может быть, глубоко внутри, что ему недолго сталось радоваться жизни".

Великан с душой ребенка - таков этот человек с "сердцем из тех, что никогда не старятся". Равновесие и любовь к прекрасному, к юности и чистоте, в том числе чистоте пропорций - вот что свойственно ему. Человек "из Золотого века", по словам Ирэн.

"Нетерпимость, которую он клуьтивировал... просто от избытка сил, давно исчезла, и теперь он преклонялся только перед тремя вещами: красотой, честностью и чувством собственности, и первое место занимала красота",

На это способны лишь те, кто обладает "врожденным рыцарством".
Та привязанность, необходимость видеть Ирэн, чувствовать ее фиалковый аромат - это ли отголосок влюбленности? Последнего лета?
Если так, то молодой Джолион многое перенял от отца - не только любовь к искусству, мягкосердечие, твердость. Не только чувство собственности, присущее Форсайтам вообще, но и такие мелочи (мелочи ли?), как симпатия к определенному типу женщин (обладающих спокойным обаянием).

Старый Форсайт был консервативен, но умел открыться для нового, свежего. Ведь "он больше, чем кто-либо другой, обладал великим умением снова жить в детях".

Джолион никогда не говорит то, чего нет. Он прямолинеен и тверд, как и его подбородок, "мощь которого стольких в свое время отпугивала".

В то же время этот Форсайт сентиментален и чувствителен, что не бросается в глаза, сглаживаясь спокойствием и невозмутимостью.
"Но за последние годы он поддался чарам Шопена, так же как в живописи не устоял перед Ботичелли".

Это, говоря словами Бердяева, истинный "роман" с искусством тонких поющих струн, с брызгами рояльных молоточков и чистых цветочных мазков. И вот квинтэссенция "возлюбленной" музыки, "возлюбленной" живописи, смешавшей нежность и нерв:
"Новая поэзия... была словно в дымке; эта поэзия никому не бросалась в глаза, но проникала пальцами под ребра, и крутила, и тянула, и растопляла сердце".

Старый Джолион - это видевший много зим дуб. И каждую весну он снова встречал жизнь, оставаясь по-прежнему молодым. И в этом был тысячу раз прав!

Продолжение следует...

 Отправлено: 07.10.08 08:38. Заголовок: Ах, какие картинки! ..

Ах, какие картинки! Даже отрываться от них не хочется
Эйне, восхитительные заметки! Настолько тонко и верно подмечены основные черты "Саги"!
Эйне пишет:

цитата:

Эти люди - дельцы и мечтатели одновременно

ППКС!
Дельцы по образу жизни и мечтатели по образу мыслей. Знающие, сколько стоит любая вещь, и стремящиеся к тому, у чего нет цены. Например, намерение Джун спасти от смерти заранее обреченную подругу. Или мечта Джемса дождаться внуков. Это все очень просто, человечно и неоценимо в категориях "собственности"(ИМХО), хотя именно на собственничестве автор делает акцент.
Эйне пишет:

цитата:

Этот Форсайт относится к типу людей, невозмутимое равнодушие которых сочатается со скрытой страстностью. И незримый огонь рано или поздно находит выход - в виде горячей нежности или жестокости, в зависимости от обстоятельств.

Да, да, да!
Сомс "слишком Форсайт", чтобы обнаруживать свои чувства перед другими. В отличие от Босини, он не назовет любимую женщину "ангелом", он прячет любовь и восхищение в дальний уголок души. Красивые слова, комплименты, романтичные знаки внимания - излишняя сентиментальность для Сомса. Он скорее выразит свою заботу дорогим, со вкусом выбранным подарком.
Ему нужен рядом чуткий, преданный человек, который будет угадывать его эмоции без слов и не давать слишком уж далеко прятать их под панцирь расчетливости и практицизма. Деликатно подталкивать, побуждать к искренности, давать понять, что он, Сомс, нужен рядом. Мне кажется, этого он на самом деле и ждет так безуспешно от Ирэн.
Но Ирэн не такова -ей самой необходим кто-то "угадывающий". Человек, который окружит ее не только (и не столько) красивыми вещами, но самой атмосферой красоты и утонченности отношений. Она из тех, кому "с милым рай в шалаше". В любой обстановке она сохраняет возвышенность и одухотворенность богини, но... хорошо ли это для грешных людей, живущих бок о бок с ней? Думаю, на этот вопрос нет однозначного ответа.
Эйне пишет:

цитата:

Она вступила в брак по расчету. Поступила эгоистично, но в некоторой степени объяснимо. А после... отстранилась, точно в этой ошибке не было ее вины.

Почему Ирэн дала согласие, я, в принципе, понимаю - там была усталость, вспышка, минутное впечатление, что надо бежать из опостылевшего мачехиного дома куда угодно, хоть к нелюбимому. "Преступная ошибка", как сама Ирэн после это оценит. Но Сомса она никогда не обманывала насчет своих чувств к нему. И честно предупредила, что их брак может оказаться неудачным.
А вот Сомс как раз нарушил свое обещание отпустить Ирэн, если она его не полюбит:(( Вероятно, у него не хватило сил сдержать слово.
Эйне пишет:

цитата:

Быть может, ей стоило, какговорят теперь, "изменить точку сборки", попробовать изменить хоть что-то в семейной жизни. Увы!

Вот мне тоже так кажется, но...
Вообще причины семейного разлада обрисованы очень скупо. Все упирается в непобедимую неприязнь Ирэн к Сомсу. Почему эта неприязнь возникла- бог знает, может, вообще без каких-то логических предпосылок, на чисто интуитивном уровне. Но Сомс не просто противен Ирэн -он ей откровенно страшен.
Вот что у меня написано в авторском предисловии к "Саге": "Но, жалея Сомса, читатели, очевидно, склонны проникнуться неприязненным чувством к Ирэн. В конце концов, рассуждают они, это был не такой уж плохой человек, он не виноват, ей следовало простить его и так далее. И они, становясь пристрастными, упускают из виду простую истину, лежащую в основе этой истории, а именно, что если в браке физическое влечение у одной из сторон отсутствует, то ни жалость, ни рассудок, ни чувство долга не превозмогут отвращения, заложенного в человеке самой природой"
Даже автор не дает иного объяснения, кроме "природы". Что ж, приходится принять на веру, что отвращение Ирэн -нечто не зависящее от нее и непреодолимое.

 Отправлено: 07.10.08 10:10. Заголовок: Эйне пишет: Инстинк..

Эйне пишет:

цитата:

Инстинкт Собственника (на котором построен каркас "Саги...") - есть не чо иное, как инстинкт домашнего очага. А потому обладание - есть всего лишь одна из составляющих понятия "Дом". Следовательно, Голсуорси сделал Сомсу Форсайту неплохой комплимент. Браво, господин писатель!

Эйне, и тебе БРАВО!
Очень верно подмечено!
И во всем остальном тоже, согласна с Рике
Рике пишет:

цитата:

восхитительные заметки! Настолько тонко и верно подмечены основные черты "Саги"!

ППКС, как гриЦЦа.:))

 Отправлено: 07.10.08 19:40. Заголовок: Рике Señorita F..

Рике Señorita Flor , спасибо.
Рике пишет:

цитата:

Сомс как раз нарушил свое обещание отпустить Ирэн

Господи, мне бы такого мужа!
:)
Рике пишет:

цитата:

причины семейного разлада

Вспомните письмо Джолиона к Джону. Про него я напишу позднее, но здесь уточню: второй муж Ирэн указывал на то, что она и Сомс были категорически несовместимы в сексуальном плане. Мне трудно судить, насколько это может послужить подобному отторжению между людьми.
Рике пишет:

цитата:

Босини

Персонаж, который появился, чтобы быть убитым автором. Совершенно не имеющий базы для продолжительной жизни в рамках повествования.

 Отправлено: 07.10.08 21:44. Заголовок: Спустя годы "В п..

Спустя годы
"В петле"

Прошло 12 лет - чьего-то одиночества, чьей-то радости, чьего-то труда. Эти годы промелькнули между обложками томов "Саги...", чтобы снова переплести жизни героев и после стянуть безжалостной петлей.

12 лет спустя молодой Джолион встречает своего кузена Сомса. Неприятие между ними - сродни наследству: его передал Джо отец вместе с любовью к Ирэн. В сущности оно было объяснимо: Форсайт, идущий своею дорогой красоты, всегда будет отделен стеной отступничество от Форсайта-прагматика.

Поразительно, ведь этих столь разных людей объединяет Любовь - безграничная, ранящая сердце одному и дарящая тихую музыку другому. Любовь, пришедшая в одно мгновение, но нашедшая различные отклики.

Сомс вызывает жалость у Джолиона:
"... в этом упрямом, замкнутом, сосрд\едоточенном выражении Джолион увидел что-то, что невольно заставило его подумать: "Этот никогда ничего не забудет, никогда своих чувств не выдаст. Несчастный человек!"

Человек!
Сомс жаждет простого до банальности счастья, в котором ему отказано судьбой. Он желает реализоваться не только в карьере и финансах - зачем они ему, если гонка эта не доставляет больше удовольствиях, не помогает забыться? Дети - вот что нужно ему. Это мечта настоящего мужчины - реализоваться в своем наследнике.

"Я должен снова жить - жить, дышать и ощущать свое бытие".

И снова мечта его упирается в наваждение, в нелогичную и все еще всекущую страсть к Ирэн.

"Ее альцы показались холодными его лихорадочно горевшей ладони. "Она и сама ледяная, - подумал он, - всегда была ледяная". Но даже и тогда, когда его резанула эта мысль, все чувства его были поглощены ароматом ее платья и тела, словно внутренний жар, никогда не горевший для него, стремился вырваться наружу".

Жестокая несправедливость - полюбить этот жаркий лед. Зачем Сомсу суждено было полюбить эту холодную, каменную для него женщину, роковую богиню?! Верность и однолюбие - редкие качества, которые есть в его душе. Их подчеркивает весьма уместное сравнение:

"И как бывает с художником, который стремится к недостижимому и томится неутолимой жаждой, так в нем в эту минуту проснулась жажда прежней страсти, которую он никогда не мог утолить".

Вы не находите, что это еще одно указание автора на то, что в Сомсе скрыта артистическая натура. Он отнюдь не идеальный герой и наделенный отрицательными качествами: гордыней, твердолобостью, замкнутостью. Но, вместе с тем, человек порядочный, волевой и отчасти сентиментальный. Есть в Сомсе и некое сумасбродство.

"Форсайтский подбородок и сосредоточенное выражение лица являлись в его глазах достоинствами".
Несомненно, ведь это - отражение мужественности.

"Если бы только Ирэн подарила ему сына"... Но увы! Ирэн - его злой гений. Из двух Форсайтов она выбирает отступника.

"Тогда Сомс посмотрел им вслед. Вот так, этой спокойной походкой, она вошла в его жизнь и ушла из нее - прямая, недоступная, далекая, всегда уклонявшаяся от духовного общения с ним".

Возможно, в этом, а не только в физическом отторжении, крылась их трагедия. И в безусловном эгоизме Ирэн, пассивное сопротивление которой трансформировалось в решительность и смелость, завуалированные кротостью нрава. И эта мягкая решительность однажды нанесет еще один удар - по ее сыну и по дочери Сомса.

Орхидея? Нет, другой цветок украсил его жизнь - Флер.

Сомс - истинный сын Джемса, бзупречный и сдержанный, как заложено форсайтскими традициями. И, как Джолион унаследовал от отца любовь к Ирэн и к красоте, так Сомс перенял от старшего Форсайта, "под этой своей жестокой скорлупой", умение быть "глубоко любящим, добрым и великодушным".

У него не будет наследника, но малышка Флер заполнит все его сердце. Как трогательно и трепетно он знакомится с ней:

"Но по мере того, как он смотрел, а ребенок дышал и крошечное личико морщилось во сне, ему казалось, что оно приобретает индивидуальные черты, становится словно картиной, чем-то, что он теперь всегда узнает... И вдруг Сомс почувствовал, что на сердце у него стало как-то странно тепло и отрадно".

Чувствительность - свойство, терявшее свою актуальность еще тогда, в начале 20 века. Но герою оно присуще в полной мере. А это редкость для мужчин. Но оценить его не дано ни одной из женщин его жизни.

Продолжение следует...